Este es mi camino de infierno en infierno
|
Abajo a una velocidad vertiginosa ¡Estoy corriendo!
|
Nadie me sostiene, nadie me radiografia
|
¡No rompe puentes, no construye puertas!
|
¡Después del partido! |
¡Después del partido!
|
¡Al precipicio sin cadenas, sin vacilación!
|
Van a estar sobrios aquí
|
La razón me traicionará - bastardo
|
Los recuerdos se convertirán en un hoyo de lobo
|
¡Una cresta afilada!
|
¡Después del partido! |
¡Después del partido! |
¡Después del partido!
|
¡Aquí mis caminos no pueden ser reemplazados por los vencidos!
|
Solo me agarran las piernas
|
Ellos gritan - ¡no te vayas! |
Ellos gritan - ¡para!
|
Los que están a mitad de camino
|
¡Y rompen la cresta con sus dientes y garras!
|
Este es mi camino de infierno en infierno
|
¡Salta al abismo!
|
Nueva traducción de "Divina Comedia"
|
¡Y mi primer paso hacia el primer círculo del infierno!
|
¡Aquí para mí! |
¡Aquí para mí!
|
La pelirroja me agarra con sus manos
|
Y se ata a la crin del caballo
|
Arranco las crines, ¡el corcel relincha!
|
Ella - ¿Qué te pasa, mi príncipe? |
-
|
me susurra...
|
¡Al infierno! |
¡Al infierno! |
¡Al infierno!
|
No tengo tiempo para paseos bruja loca!
|
- No sabes lo que te espera allí -
|
Habla lívido, rodando lágrimas
|
- ¡El infierno también es para el hombre!
|
¡No asustes, no tientes y lleva tus sueños sobre la marcha!
|
Este es mi camino de infierno en infierno
|
Un pistón alrededor de la figura pálida
|
El caballo me eleva ligeramente por encima de ellos.
|
¡Y el paso va al segundo círculo!
|
¡Enviado! |
¡Enviado!
|
¡Marcado, condenado y vendido!
|
¿Qué haces en los túneles del infierno?
|
¡Vadeando por el barro, pisando el hielo!
|
¿La muerte hace libres a las personas?
|
¿Otra vez bajo knut?
|
- ¡No es así! |
¡No es así! |
¡No es así!
|
No sientas lástima por nosotros, ¡eres un poeta!
|
No podíamos soportar el paraíso
|
Este es nuestro elemento, esta es nuestra casa!
|
La gente mala no entrará aquí.
|
¡Aquí no nos van a dejar diezmar los truenos!
|
- Señora de los pantanos, pantanos y campos nevados
|
¡Enciende las piedras blancas en el baño!
|
Deja que el dolor se derrita de los cuerpos calientes
|
¡Apuntaremos a los tatuajes!
|
Porque en el corazón, a la izquierda, está Stalin temblando
|
¡El sudor le inunda los ojos y el bigote!
|
Su perfil fue especialmente punzante allí.
|
¡Que escucharía cómo se le desgarra el corazón!
|
Este es mi camino de infierno en infierno
|
Las lámparas de queroseno son llamativas
|
Una casa de campo suburbana, una pequeña habitación.
|
Y en el tercer círculo doy mi paso:
|
- ¡Venga! |
¡Venga!
|
¡No sé cómo llegaste aquí!
|
Justo cuando el samovar hierve una vez, bebe té.
|
¡Hijo, bebe!
|
¡Bebe con nosotros!
|
Vida sana!
|
Pasable para nosotros! |
Pasable para nosotros!
|
¡Así es como vivimos invisible y silenciosamente!
|
viviremos y moriremos
|
El mundo no oirá hablar de nosotros.
|
Y después de que muramos, lo beberemos.
|
¡Durante unos años vivió de buena fe!
|
Este es mi camino de infierno en infierno
|
La ciudad y un bloque de pisos en la ciudad
|
Inhalo y me tambaleo ligeramente
|
¡Ya estoy dando mi paso hacia el cuarto círculo!
|
¡Al circo! |
¡Al circo! |
¡Al cine!
|
Enciende el televisor: ¡comienza el cuento de hadas!
|
Mamá en la tienda, papá en el bar.
|
El hijo de pepesha corta hasta tocar!
|
En la bufanda pionera de los sueños
|
¡Tiene una estrella!
|
¡A los partidos! |
¡A los partidos! |
¡Para mítines!
|
¡Conozca el suyo, para no llamar la atención a la seguridad!
|
Un vecino - sí, puedes beber
|
Pero es un vecino, un hermano - es un hermano
|
Cómo el mundo es el mundo para tener cuidado
|
¡Este mundo solía pertenecer y sonreír!
|
Este es mi camino de infierno en infierno
|
Hamlet en el escenario, lado encadenado
|
de la que acaba de salir sangre -
|
¡Este es el siguiente paso en el quinto círculo!
|
¡Oh madre! |
¡Oh madre!
|
¡Cómo pudiste venderte a él tan fácilmente!
|
Después de todo, él mató a tu marido.
|
Él me matará, profanará mi trono
|
Destruirá Dinamarca, saqueará a la gente.
|
¡Tocar la campana!
|
¡Por miedo! |
¡Por miedo! |
¡Por miedo!
|
¡No elijas entre tu lujuria y Dios!
|
Si bien es hora de corregir los errores
|
Madre, no hagas esto, ¡detente!
|
Censor de noveno orden:
|
- ¡No, de esta forma no puede ir en absoluto!
|
Este es mi camino de infierno en infierno
|
Vodka y cerveza, coñac y grog
|
Lo mejor de nosotros es la última Meca
|
Y en el sexto círculo, ¡otro paso!
|
¡En la cima! |
¡En la cima! |
¡En la cima!
|
¡A uno le gustaría vivir al máximo y durante más tiempo!
|
¡Vale la pena intentarlo!
|
Esto es una adicción, ¡entiéndelo!
|
¡Vives allí como si fueras un zar!
|
¡Y eso es lo que!
|
Abajo, abajo
|
¡Un vaso de vodka y pan integral en la mesa!
|
Y todos estamos allí - y aquí
|
Una multitud de almas partidas por la mitad
|
Después del columpio, náuseas y tristeza.
|
¡Incluso si te golpeas la cabeza contra la mesa todos los días!
|
Este es mi camino de infierno en infierno
|
La oscuridad está cayendo lentamente sobre mí
|
Entonces el carril del diablo ilumina mi rastro
|
¡Porque estoy dando mi paso hacia el séptimo círculo!
|
Están en silencio y sentados allí.
|
Y no me mirarán a la cara, lo saben todo.
|
Están sentados pero no hablan.
|
La vista opaca brilla debajo de los párpados.
|
Mastican algo porque se cayeron
|
¡Cuánto tiempo colmillos!
|
¡Así que estoy de pie! |
¡Así que estoy de pie! |
¡Así que estoy de pie!
|
¡Y ante ellos yace mi vida en un maletín!
|
No leen, no preguntan -
|
Están en silencio, sentados - alguien tose
|
Y fuera de la ventana suenan los tambores -
|
De nuevo un desfile, una fiesta o algo más...
|
Y entiendo lo que quieren hacer conmigo aquí
|
¡Y el miedo me toma por la garganta!
|
Mi caballo se ha ido y ustedes son la multitud de siete círculos
|
¡Hay arena en tus oídos y ojos!
|
Nadie extenderá sus manos crueles por mí
|
¡No me torturarán ni me cortarán!
|
¡Para mí, aquí tienen un octavo círculo!
|
El octavo círculo en el que no queda nada
|
¡Recuérdame con todas tus fuerzas! |
¡Qué fuerza!
|
¡Aunque brillé ante ti como una sombra!
|
Arde en la casa de baños hasta que la piedra se convierta en polvo.
|
¡Volveré cuando comience el día! |