Traducción de la letra de la canción Weep Themselves to Sleep - Jack White

Weep Themselves to Sleep (original)

No one can blow the shows or throw the bones
That break your nose like I can
But the men that fall so deep in love
They start to weep themselves to sleep can
And men who fight the world
And love the girls that try to Hold their hands behind them
They won’t be left behind by time
Or any rules that try to bind them
Nobody knows just how it goes to show
That the villain will play the victim
The fame can’t shake the reins of Demonizing brains that mean to kill them
And men who fight the world
And love the girls that try to Hold their hands behind them
They won’t be left behind by time
Or any rules that try to bind them
And men who fight the world
And love the girls that try to Hold their hands behind them
They won’t be left behind by time
Or any rules that try to bind them

(traducción)

Nadie puede volar los espectáculos o tirar los huesos
Que te rompan la nariz como yo puedo
Pero los hombres que se enamoran tan profundamente
Empiezan a llorar ellos mismos para dormir pueden
Y los hombres que luchan contra el mundo
Y amo a las chicas que intentan sostener sus manos detrás de ellas
No se quedarán atrás por el tiempo
O cualquier regla que intente vincularlos
Nadie sabe exactamente cómo va a mostrar
Que el villano hará de víctima
La fama no puede sacudir las riendas de los cerebros demonizados que pretenden matarlos.
Y los hombres que luchan contra el mundo
Y amo a las chicas que intentan sostener sus manos detrás de ellas
No se quedarán atrás por el tiempo
O cualquier regla que intente vincularlos
Y los hombres que luchan contra el mundo
Y amo a las chicas que intentan sostener sus manos detrás de ellas
No se quedarán atrás por el tiempo
O cualquier regla que intente vincularlos