Traducción de la letra de la canción Back to Birth - Jackie Greene

Back to Birth (original)

I remember when you were born
I recall the day
The air was frozen
But you were warm
I guess you’re still that way
And by the way
I’ve known your face
From since the world was young
And you were new
And I’m proud to say
You’ve walked with grace
And never bowed your shoulder
But you know we all get older
Lay me down for final sleep
Turn the music low
Whisper something I can keep
And back to birth I shall go
I have squandered
And I have saved
That don’t matter now
All I need is to be brave
And son you’ve shown me how
If there’s a light I’ll find my way
For this is something we’re all meant to do
I thank you for this joyous day
With your sisters
And your brothers
I can tell you love each other
Gather round so I may speak
Hear so you may know
I have found all that I seek
So back to birth I must go
Whoa

Back to Birth (traducción)

Recuerdo cuando naciste
recuerdo el dia
el aire estaba helado
Pero estabas caliente
Supongo que todavía eres así
Y por cierto
he conocido tu cara
Desde que el mundo era joven
Y eras nuevo
Y estoy orgulloso de decir
Has caminado con gracia
Y nunca arqueaste el hombro
Pero sabes que todos envejecemos
Acuéstame para el último sueño
Baja la música
Susurra algo que pueda guardar
Y de vuelta al nacimiento me iré
yo he derrochado
y he guardado
eso no importa ahora
Todo lo que necesito es ser valiente
E hijo me has mostrado cómo
Si hay una luz, encontraré mi camino
Porque esto es algo que todos debemos hacer
Te agradezco por este feliz día
con tus hermanas
y tus hermanos
Puedo decir que se aman
Reúnanse para que pueda hablar
Escuche para que pueda saber
He encontrado todo lo que busco
Así que de vuelta al nacimiento debo ir
Vaya