Traducción de la letra de la canción I Don't Care About My Baby - Jackie Greene

I Don't Care About My Baby (original)

I don’t care about my baby, she don’t care about me
No, I don’t care about my baby, and she don’t care about me
Walking down the avenue, seems I’m always running into you
You got nothing for me, you got no words to say
But I guess you never did anyway
And I don’t care about my baby…
There was a time when you cared for me
Honey, there was a time you prepared for me
But those days are gone, yes they’re down the drain
You got to find someone else to call your name
Cause…
I don’t care about my baby…
There was a time when you loved me so
Honey there was a time you wouldn’t let me go
Those days are gone and I’m well aware
Those days are gone but I just don’t care
And I don’t care about my baby…
Someday soon, and it won’t be long
Somebody’s gonna hurt you, somebodys gonna do you wrong
And you’ll be crying, don’t you come my way
I’ll just look at you and laugh and then I’ll say:
«I don’t care about you baby…

I Don't Care About My Baby (traducción)

No me importa mi bebé, ella no se preocupa por mí
No, no me importa mi bebé, y ella no se preocupa por mí
Caminando por la avenida, parece que siempre me encuentro contigo
No tienes nada para mí, no tienes palabras para decir
Pero supongo que nunca lo hiciste de todos modos
Y no me importa mi bebé...
Hubo un tiempo en que me cuidabas
Cariño, hubo un tiempo que me preparaste
Pero esos días se han ido, sí, están por el desagüe
Tienes que encontrar a alguien más para llamar tu nombre
Causa…
No me importa mi bebé...
Hubo un tiempo en que me amabas tanto
Cariño, hubo un tiempo en el que no me dejarías ir
Esos días se han ido y soy muy consciente
Esos días se han ido, pero simplemente no me importa
Y no me importa mi bebé...
Algún día pronto, y no pasará mucho tiempo
Alguien te va a lastimar, alguien te va a hacer mal
Y estarás llorando, no vengas en mi camino
Solo te miraré y me reiré y luego diré:
«No me importas, bebé…