Traducción de la letra de la canción I'll Let You In - Jackie Greene

I'll Let You In (original)

I operate a searchlight
From a tower through a window
Many hours I spend looking for you
Ever since you’ve been gone
So I’ve been looking for you baby
Every morning and every evening
You never said the reasons
But you said we’d meet again
And when the storms that you once threw
Get thrown back at you
And you just can’t stand to stand in your own skin
I’ll let you in
I’m nailed to the tail of a whale
At the bottom of an ocean
Any day here I’ll have to
Come back up for air
I’ll be waiting for you baby
In the city in the jungle
Sitting pretty waiting for you
Knock on my door
So when the friends that you once knew
Don’t remember you
And they tell you that you can’t be born again
I’ll let you in
I control the weather
From a dial in the kitchen
Lighting fires from the burner
It’s absurd but it works just fine
I’ve been thinking about places
I’ve been to and have loved me
And I’ve had to been sad to
Had to leave cuz things got lost
(And when the friends that you once knew
Don’t remember you)
And you just don’t think you’ll ever learn again
I’ll let you in

(traducción)

Yo manejo un reflector
Desde una torre a través de una ventana
Muchas horas paso buscándote
Desde que te has ido
Así que te he estado buscando bebé
Cada mañana y cada noche
Nunca dijiste las razones
Pero dijiste que nos encontraríamos de nuevo
Y cuando las tormentas que una vez lanzaste
Ser arrojado hacia ti
Y no puedes soportar estar en tu propia piel
te dejaré entrar
Estoy clavado a la cola de una ballena
En el fondo de un océano
Cualquier día aquí tendré que
Vuelve a subir por aire
Te estaré esperando bebe
En la ciudad en la selva
Sentado bonito esperándote
llama a mi puerta
Así que cuando los amigos que una vez conociste
no te recuerdo
Y te dicen que no puedes nacer de nuevo
te dejaré entrar
Yo controlo el clima
Desde un dial en la cocina
Encender fuegos del quemador
Es absurdo pero funciona bien
He estado pensando en lugares
he estado y me ha encantado
Y he tenido que estar triste para
Tuve que irme porque las cosas se perdieron
(Y cuando los amigos que una vez conociste
no te recuerdo)
Y simplemente no crees que volverás a aprender
te dejaré entrar