Traducción de la letra de la canción Love Song; 2:00 AM - Jackie Greene

Love Song; 2:00 AM (original)

Maybe its the way she lets her hair down on a sunday afternoon
Maybe its the way that she’s romantically attracted to the moon
Maybe its the perfume that I know she doesn’t wear
Or maybe its the way she dances when she thinks there ain’t nobody there
She loves me in the morning without warning before the sun begins to rise
And in the evening i can tell her feelings just by looking in her eyes
Songbirds in the garden sing to her through frozen holidays
And all my woe and trouble is gonna double when we go our seperate ways
Sugar, dandellion, honey, peach never did too much for me
Cause I ain’t no cassanova and no i never ever tried to be
But something in her smile charms me like a child and then
She turns the thieves and outlaws into nothing less than perfect gentlemen
Well the moon is in the mountains and the night is taking pictures of the sky
And i’ve got nothing for you, nothing but this simple lullabye
Now should your mind forget me, regret me, or even do me wrong
You’ll always live here in my heart cause baby thats right where you belong

Love Song; 2:00 AM (traducción)

Tal vez es la forma en que se suelta el pelo un domingo por la tarde
Tal vez es la forma en que se siente atraída románticamente por la luna.
Tal vez es el perfume que sé que ella no usa
O tal vez es la forma en que baila cuando cree que no hay nadie allí
Ella me ama en la mañana sin avisar antes de que el sol comience a salir
Y por la noche puedo saber sus sentimientos con solo mirarla a los ojos
Los pájaros cantores en el jardín le cantan a través de las heladas vacaciones
Y todas mis aflicciones y problemas se duplicarán cuando vayamos por caminos separados
Azúcar, diente de león, miel, melocotón nunca hicieron demasiado por mí
Porque no soy una cassanova y no, nunca intenté serlo
Pero algo en su sonrisa me encanta como un niño y luego
Ella convierte a los ladrones y forajidos en nada menos que perfectos caballeros.
Bueno, la luna está en las montañas y la noche está tomando fotos del cielo.
Y no tengo nada para ti, nada más que esta simple canción de cuna
Ahora, si tu mente me olvida, se arrepiente de mí o incluso me hace daño
Siempre vivirás aquí en mi corazón porque bebé, ahí es justo donde perteneces