Traducción de la letra de la canción Silver Lining - Jackie Greene

Silver Lining (original)

Don’t think the life that we’re living is easy
We travel round
Our feet don’t touch the ground
I’d like to believe after all this I’d end up a millionaire
But not that’s where it’s at
Anyway it don’t work like that
Where’s my silver lining
I’ve been trying.
been trying to see
But everyday comes shining.
hey shine your light
Way down on me
Now don’t get me wrong it’s the life that I asked for
I’m a lucky man
Yes I understand
It’s just that sometimes it’s so fast I can’t even catch up to myself
Goodbye bowling green
Hello abilene
Shine your light.
oh that’s right
Shine your light
Outside my window the rooster is crowing
Oh what can he do
I guess he’s lonely too
Or maybe he’s preaching out loud all the truth I already know
Life ain’t never fair
It’s like that everywhere
And that’s right
Oh right

Silver Lining (traducción)

No creas que la vida que estamos viviendo es fácil
Viajamos alrededor
Nuestros pies no tocan el suelo
Quisiera creer que después de todo esto terminaría siendo millonario
Pero no es ahí donde está
De todos modos, no funciona así.
¿Dónde está mi lado positivo?
He estado intentando.
estado tratando de ver
Pero todos los días viene brillando.
oye brilla tu luz
Muy abajo en mí
Ahora no me malinterpretes, es la vida que pedí
Soy un hombre afortunado
Si entiendo
Es solo que a veces es tan rápido que ni siquiera puedo alcanzarme a mí mismo
Adiós verde de bolos
hola abilene
Brilla tu luz.
Oh, es cierto
Brilla tu luz
Fuera de mi ventana canta el gallo
Oh, ¿qué puede hacer?
Supongo que él también está solo.
O tal vez está predicando en voz alta toda la verdad que ya sé
La vida nunca es justa
es asi en todas partes
y eso es correcto
Correcto