Traducción de la letra de la canción Stranger In Sand - Jackie Greene

Stranger In Sand (original)

I turned down my mind today
Speaking in shades of gray
I followed a man of no expression
I heard what he had to say
I saw the devils word
Some through the beaks of birds
The road was a winding silent serpent
Sweetest sound I ever heard
Time is moving slowly, thickening the sand
There must be a cure, it’s out here, I’m sure
Does anybody understand?
Time is yours if you want it, kill it
Spin it in the sand
You think it’s just 'cause you bought it
But it’s slipping from your hand
Well, life is made of a million moments
Catch one if you can
You try so hard but you never own it
Stranger in the sand
I saw the ragged thief
The rock he was underneath
He spoke to the world of consequences
Crowds cried in disbelief
Who has the right to sing?
Every living thing
There are no words a ghost may tell to
Eliminate your suffering
Time is moving slowly, thickening the sand
There must be a cure, it’s out here, I’m sure
Does anybody understand?
What do you think about it now?
What do you think about it now?
What do you think about it now?
What do you think about it now, now?
I turned down my mind today

(traducción)

Rechacé mi mente hoy
Hablando en tonos de gris
Seguí a un hombre sin expresión
Escuché lo que tenía que decir
Vi la palabra del diablo
Algunos a través de los picos de los pájaros
El camino era una serpiente sinuosa y silenciosa
El sonido más dulce que he escuchado
El tiempo se mueve lentamente, espesando la arena
Debe haber una cura, está aquí, estoy seguro
¿Alguien entiende?
El tiempo es tuyo si lo quieres, mátalo
Gíralo en la arena
Crees que es solo porque lo compraste
Pero se te escapa de la mano
Bueno, la vida está hecha de un millón de momentos
Atrapa uno si puedes
Te esfuerzas tanto pero nunca lo posees
Extraño en la arena
Vi al ladrón harapiento
La roca debajo de la cual estaba
Le habló al mundo de las consecuencias
Las multitudes lloraban incrédulas
¿Quién tiene derecho a cantar?
Todos los seres vivos
No hay palabras que un fantasma pueda decir a
Elimina tu sufrimiento
El tiempo se mueve lentamente, espesando la arena
Debe haber una cura, está aquí, estoy seguro
¿Alguien entiende?
¿Qué piensas al respecto ahora?
¿Qué piensas al respecto ahora?
¿Qué piensas al respecto ahora?
¿Qué piensas al respecto ahora, ahora?
Rechacé mi mente hoy