Traducción de la letra de la canción The King Is Dead - Jackie Greene

The King Is Dead (original)

Some people make a living
While others make it killing
Some start out as the hero
But they end up as the villain
Some people do the working
While others do the talking
I can see ‘em out there cruising
While the rest of us are walking
Some sail on a ship of fools
That do their best to make the rules
It might be that they don’t see
But it’s plain to me
The king is dead, the king is dead
He fought the fight but he lost his head
The king is dead but all they said
Was long live king
Long live the king
Oh don’t stand there looking useless
Pick up a heavy hammer
Get down upon your hands and knees
To work down in the mud
You’re gonna be subjected
To the struggle of existence
It’s time to show us all
What you’re really made of
Stand down, your game of greed
And find out what you really need
Untie the ties that behind
And leave it all behind
The king is dead, the king is dead
He fought the fight but he lost his head
The king is dead and all they said
Was long live king
The king is dead, the king is dead
We’re marching down on streets of red
The king is dead but all they said
Was long live king
Long live the king
Long live the king
Long live the king
Whoo!

The King Is Dead (traducción)

Algunas personas se ganan la vida
Mientras que otros lo hacen matando
Algunos comienzan como el héroe
Pero terminan como el villano
Algunas personas hacen el trabajo
Mientras otros hablan
Puedo verlos por ahí navegando
Mientras el resto de nosotros caminamos
Algunos navegan en un barco de tontos
Que hacen lo mejor que pueden para hacer las reglas
Puede ser que no vean
Pero es claro para mí
El rey está muerto, el rey está muerto
Peleó la pelea pero perdió la cabeza
El rey está muerto, pero todo lo que dijeron
fue larga vida al rey
Larga vida al rey
Oh, no te quedes ahí mirando inútil
Recoge un martillo pesado
Agáchate sobre tus manos y rodillas
Para trabajar en el barro
Vas a ser sujeto
A la lucha de la existencia
Es hora de mostrarnos a todos
De lo que realmente estás hecho
Retírate, tu juego de codicia
Y descubre lo que realmente necesitas
Desatar los lazos que detrás
Y dejarlo todo atrás
El rey está muerto, el rey está muerto
Peleó la pelea pero perdió la cabeza
El rey ha muerto y todo lo que dijeron
fue larga vida al rey
El rey está muerto, el rey está muerto
Estamos marchando por las calles de color rojo
El rey está muerto, pero todo lo que dijeron
fue larga vida al rey
Larga vida al rey
Larga vida al rey
Larga vida al rey
¡Guau!