Traducción de la letra de la canción When You're Walking Away - Jackie Greene

When You're Walking Away (original)

Well I ain’t gonna ask you what you’re doing here
I know you got your reasons but honey, they ain’t ever clear
And maybe it’s just better that you never stay
I love you more when you’re walking away
I ain’t gonna ask you what’s on your mind
It’s hard enough for my own head to unwind
The world is getting smaller, each and every day
and I love you more when you’re walking away
When you’re walking away
baby, i get high like i never could
you don’t stay, although sometimes I wish you would
everything’s clear when you’re not here
lonesome is a candle in the night
a one-room bedroom window crying-light
you take me for granted, but baby thats ok
i love you more when you’re walking away
When you’re walking away
baby I get high like i never could
you don’t stay, honey sometimes i wish you would
everything’s clear when you’re not here
well i ain’t gonna ask you what you’re doing here
take what you can get and then disapear
ah but that’s alright mama, you can leave me any day
cause i love you more when you’re walking away

(traducción)

Bueno, no voy a preguntarte qué estás haciendo aquí.
Sé que tienes tus razones, pero cariño, nunca son claras
Y tal vez es mejor que nunca te quedes
Te amo más cuando te alejas
No voy a preguntarte qué tienes en mente
Ya es bastante difícil para mi propia cabeza relajarse
El mundo se está volviendo más pequeño, cada día
y te amo mas cuando te alejas
cuando te vas
bebé, me drogo como nunca podría
no te quedas, aunque a veces quisiera que te quedaras
Todo está claro cuando no estás aquí.
solitario es una vela en la noche
una luz de llanto de la ventana de un dormitorio de una habitación
me das por sentado, pero cariño, está bien
te amo más cuando te alejas
cuando te vas
bebé, me drogo como nunca podría
no te quedas, cariño, a veces desearía que lo hicieras
Todo está claro cuando no estás aquí.
bueno, no voy a preguntarte qué estás haciendo aquí
toma lo que puedas conseguir y luego desaparece
ah, pero está bien mamá, puedes dejarme cualquier día
porque te amo más cuando te alejas