Traducción de la letra de la canción You Can't Have Bad Luck All the Time - Jackie Greene

You Can't Have Bad Luck All the Time (original)

All the times I’ve wasted
All the things I thought I knew
I think about it, I think about it
And at the back of some motel
Sat the devil
Don’t believe him, don’t believe him
There are people who will kick you
When you’re down
Make you think you’ll never get up
Off the ground
But don’t believe them, don’t believe them
Lay down your ten foot ladder
It’s time to come inside
When everything get shattered
You will realise
That you can’t have bad luck all the time
Cause even losers win sometimes
Stick around baby and you will find
That you can’t have bad luck all the time
That little helpless feeling
All alone inside in your room
Feel the empty, feel the empty
There are those who tell you
Not to raise your hand
They keep you in the dark
As best as they can
But don’t believe them, don’t believe them
Goddamn the sick misfortunes
I’m here to tell the truth
We live in disproportion
I’m telling you
That you can’t have bad luck all the time
Cause even losers, we win sometimes
Stick around baby and you will find
That you can’t have bad luck all the time
Oh no
All the time, all the time, all the time

(traducción)

Todo el tiempo que he desperdiciado
Todas las cosas que pensé que sabía
lo pienso, lo pienso
Y en la parte de atrás de algún motel
sentado el diablo
No le creas, no le creas
Hay gente que te va a patear
cuando estas abajo
Te hace pensar que nunca te levantarás
Fuera de la Tierra
Pero no les creas, no les creas
Coloque su escalera de diez pies
Es hora de entrar
Cuando todo se hace añicos
te darás cuenta
Que no se puede tener mala suerte todo el tiempo
Porque incluso los perdedores ganan a veces
Quédate bebé y encontrarás
Que no se puede tener mala suerte todo el tiempo
Ese pequeño sentimiento de impotencia
Completamente solo dentro de tu habitación
Siente el vacío, siente el vacío
Hay quienes te dicen
No levantar la mano
Te mantienen en la oscuridad
Lo mejor que pueden
Pero no les creas, no les creas
Malditas las desgracias enfermas
Estoy aquí para decir la verdad
Vivimos en la desproporción
Te lo estoy diciendo
Que no se puede tener mala suerte todo el tiempo
Porque incluso los perdedores, a veces ganamos
Quédate bebé y encontrarás
Que no se puede tener mala suerte todo el tiempo
Oh, no
Todo el tiempo, todo el tiempo, todo el tiempo