Traducción de la letra de la canción Allegorical House - Jake Morley

Allegorical House (original)

I stumbled upon a little house
It was an allegorical house
Thereupon the door, I saw a sign
It was my name on the door
No one was home
No one was home
So I broke in (no)
Oh I broke in
I muck about trashing it up
And I jump for joy on the beds
Peeling all the paper from the walls
And smashing the windows
With not a care at all
Not a care at all
As I rifle the drawers (no)
As I rifle the drawers
One long forever later I was hit
By a tidal wave of regret
Why did I defile a special place
That could have been my home?
Not cool at all
Not cool at all
Is it too late for me (no)
Is it too late for me
To fix this place up
Give it all of my love
To fix this place up
Give it all of my love
I’ll paint the fence
Tend to the lawn
Clean out the nooks
Go to the shop
Scrub all the floors
Re-hinge the doors
If there was a bar
I’ll raise it up
I stumbled upon a little house
It was an allegorical house
Thereupon the door, I got a sign
I got my name on the door
Hung my dreams on the walls
Hung my dreams on the walls
I’m moving in (yeah)
I’m moving in
I stumbled upon a little house
It was an allegorical house
Thereupon the door, I got a sign
I got my name on the door
Hung my dreams on the walls
Hung my dreams on the walls
I’m moving in (yeah)
I’m moving in (yeah)
I’m moving in (yeah)
I’m moving in

(traducción)

Me topé con una casita
Era una casa alegórica
Entonces en la puerta, vi un letrero
Era mi nombre en la puerta
no había nadie en casa
no había nadie en casa
Así que entré (no)
Oh, irrumpí
No me gusta tirarlo a la basura
Y salto de alegría en las camas
Pelando todo el papel de las paredes
Y rompiendo las ventanas
Sin ningún cuidado en absoluto
No es un cuidado en absoluto
Mientras reviso los cajones (no)
Mientras reviso los cajones
Una larga eternidad después me golpearon
Por un maremoto de arrepentimiento
¿Por qué profané un lugar especial?
¿Esa podría haber sido mi casa?
No es genial en absoluto
No es genial en absoluto
es muy tarde para mi (no)
Es muy tarde para mi
Para arreglar este lugar
Darle todo mi amor
Para arreglar este lugar
Darle todo mi amor
voy a pintar la cerca
Cuidar el césped
Limpia los rincones
Ve a la tienda
Friega todos los pisos
Vuelva a colocar las bisagras en las puertas
Si hubiera un bar
lo levantaré
Me topé con una casita
Era una casa alegórica
Acto seguido, en la puerta, obtuve una señal.
Tengo mi nombre en la puerta
Colgué mis sueños en las paredes
Colgué mis sueños en las paredes
Me estoy mudando (sí)
me mudo
Me topé con una casita
Era una casa alegórica
Acto seguido, en la puerta, obtuve una señal.
Tengo mi nombre en la puerta
Colgué mis sueños en las paredes
Colgué mis sueños en las paredes
Me estoy mudando (sí)
Me estoy mudando (sí)
Me estoy mudando (sí)
me mudo