Traducción de la letra de la canción I Saw Something - Jake Morley

I Saw Something (original)

Do I drive too fast for you?
Do you need the loo?
Then why with the face?
I think she’d be into you
If you told the truth
But I know that you know that I know that you won’t
Even if she’d stay
Even if it made her stay
I saw something
In the clouds
I saw something
And it reminded it reminded me of you
Maybe this cider counts towards my five-a-day
We’re all in a field of cow poo
And I’m playing songs with Tom McQ
Do you know his tunes?
Well I know that you know
That you’ll think you know them
Even if you don’t
Even if you don’t
I saw something
In the clouds
I saw something
And it reminded it reminded me of you
Oh no, well, how was I to know
If you don’t
If you don’t tell
Then how was I to know
If you don’t
If you don’t say what you mean, then don’t look to me
It’s easy if you know how
Believe me when I say
Believe me when I say
I saw something
In the clouds
And it reminded it reminded me of you

I Saw Something (traducción)

¿Conduzco demasiado rápido para ti?
¿Necesitas el baño?
¿Entonces por qué con la cara?
Creo que ella estaría interesada en ti
Si dijeras la verdad
Pero sé que sabes que sé que no lo harás
Incluso si ella se quedara
Incluso si la hizo quedarse
Vi algo
En las nubes
Vi algo
Y me recordó me recordó a ti
Tal vez esta sidra cuente para mis cinco al día
Todos estamos en un campo de caca de vaca
Y estoy tocando canciones con Tom McQ
¿Conoces sus melodías?
Bueno, sé que lo sabes
Que pensarás que los conoces
Incluso si no
Incluso si no
Vi algo
En las nubes
Vi algo
Y me recordó me recordó a ti
Oh, no, bueno, ¿cómo iba a saber?
si no
si no le dices
Entonces, ¿cómo iba a saber
si no
Si no dices lo que quieres decir, entonces no me mires
Es fácil si sabes cómo
Créeme cuando digo
Créeme cuando digo
Vi algo
En las nubes
Y me recordó me recordó a ti