Traducción de la letra de la canción Sideline - Jake Morley

Sideline (original)

Down this drink
Drink this town
Burn this paper
Smoke this town
Home to strangers
Thick with skin
Each a fortress
To live in
Find one love
One is here
Choose one face
Let one near
One is gracious
One is true
One is lonely
One is you
Even now as I try to push you away
I’m hoping I could stay a little while with you
But inside you’d just see my dust in a trail
Cos I’m running so fast away
If you can’t commit to one
With others on your mind
You’re gonna end up with none
On the sideline
All these souls
Just one place
Choose one smell
Choose one taste
Meet one here
Meet one’s mum
Not quite right
Not so wrong
Even now as I try to push you away
I’m hoping I could stay a little while with you
But inside I could dance between drops of rain
Cos I’m running so fast away
If you can’t commit to one
With others on your mind
You’re gonna end up with none
On the sideline
All these hearts
All these minds
All these loves
All these lives
Think too hard
Look too long
One is waiting
One is gone
Even now as I try to push you away
I’m hoping that you’ll stay a little while with me
But inside I’ve already boarded the train
Cos I’m headed so far away
If you can’t commit to one
With others on your mind
You’re gonna end up with none
On the sideline

Sideline (traducción)

Abajo esta bebida
Bebe esta ciudad
Quema este papel
Fuma esta ciudad
Hogar de extraños
Grueso con la piel
Cada una fortaleza
Para vivir en
encuentra un amor
uno esta aqui
elige una cara
Deja que uno se acerque
uno es gracioso
uno es verdad
uno está solo
uno eres tu
Incluso ahora que trato de alejarte
Espero poder quedarme un rato contigo
Pero por dentro solo verías mi polvo en un rastro
Porque estoy corriendo tan rápido
Si no puedes comprometerte con uno
Con otros en tu mente
Vas a terminar sin ninguno
al margen
Todas estas almas
solo un lugar
Elige un olor
Elige un gusto
Conoce a uno aquí
conocer a la madre de uno
No del todo bien
no tan mal
Incluso ahora que trato de alejarte
Espero poder quedarme un rato contigo
Pero por dentro pude bailar entre gotas de lluvia
Porque estoy corriendo tan rápido
Si no puedes comprometerte con uno
Con otros en tu mente
Vas a terminar sin ninguno
al margen
Todos estos corazones
Todas estas mentes
Todos estos amores
Todas estas vidas
piensa demasiado
mira demasiado
uno está esperando
uno se ha ido
Incluso ahora que trato de alejarte
Espero que te quedes un rato conmigo
Pero por dentro ya he subido al tren
Porque me dirijo tan lejos
Si no puedes comprometerte con uno
Con otros en tu mente
Vas a terminar sin ninguno
al margen