Traducción de la letra de la canción Ghostess - Jake Morley

Ghostess (original)

This place is haunted by the echoes of your elegance
It’s like some dusty old museum
Screening us behind a velvet rope
Your make-up in my bathroom
Your socks I wear when I have none
Still sleeping on your mattress
I feel you here you’re my ghostess
Still find your hairs on my clothes
How can it all be over
When our toothbrushes still seem to kiss
I feel you here you’re my ghostess
Am I awake or dreaming
Is this you I think I’m seeing
No you’re just one step ahead
Toying with my tired head
Everywhere I go there’s something that reminds me of you
It’s like I’m some old TV detective
Piecing through the clues of all we were
Your make-up in my bathroom
Your socks I wear when I have none
Still sleeping on your mattress
I feel you here you’re my ghostess
Still find your hairs on my clothes
How can it all be over
When our toothbrushes still seem to kiss
I feel you here you’re my ghostess
Each night you come for me
Why won’t you leave me be
Still sleep on my side of the bed
I leave a space for you each night
Still sleeping on your mattress
I feel you here you’re my ghostess
Still find your hairs on my clothes
How can it all be over
When our toothbrushes still seem to kiss
I feel you here you’re my ghostess
Your make-up in my bathroom
Your socks I wear when I have none
Still sleeping on your mattress
I feel you here you’re my ghostess
Still find your hairs on my clothes
How can it all be over
When our toothbrushes still seem to kiss
I feel you here you’re my ghostess

Ghostess (traducción)

Este lugar está embrujado por los ecos de tu elegancia
Es como un viejo museo polvoriento
Protegiéndonos detrás de una cuerda de terciopelo
Tu maquillaje en mi baño
Tus calcetines los uso cuando no tengo ninguno
Aún durmiendo en tu colchón
Te siento aquí eres mi fantasma
Todavía encuentro tus pelos en mi ropa
¿Cómo puede terminar todo?
Cuando nuestros cepillos de dientes todavía parecen besarse
Te siento aquí eres mi fantasma
¿Estoy despierto o soñando?
¿Eres tú? Creo que estoy viendo
No, solo estás un paso por delante.
Jugando con mi cabeza cansada
Donde quiera que vaya hay algo que me recuerda a ti
Es como si fuera un viejo detective de la televisión.
Reconstruyendo las pistas de todo lo que éramos
Tu maquillaje en mi baño
Tus calcetines los uso cuando no tengo ninguno
Aún durmiendo en tu colchón
Te siento aquí eres mi fantasma
Todavía encuentro tus pelos en mi ropa
¿Cómo puede terminar todo?
Cuando nuestros cepillos de dientes todavía parecen besarse
Te siento aquí eres mi fantasma
Cada noche vienes por mi
¿Por qué no me dejas en paz?
Todavía duermo en mi lado de la cama
te dejo un espacio cada noche
Aún durmiendo en tu colchón
Te siento aquí eres mi fantasma
Todavía encuentro tus pelos en mi ropa
¿Cómo puede terminar todo?
Cuando nuestros cepillos de dientes todavía parecen besarse
Te siento aquí eres mi fantasma
Tu maquillaje en mi baño
Tus calcetines los uso cuando no tengo ninguno
Aún durmiendo en tu colchón
Te siento aquí eres mi fantasma
Todavía encuentro tus pelos en mi ropa
¿Cómo puede terminar todo?
Cuando nuestros cepillos de dientes todavía parecen besarse
Te siento aquí eres mi fantasma