Traducción de la letra de la canción This City - Jake Morley

This City (original)

This city makes me cry
I wear a shirt and tie oh why oh why
This city makes me close up think of
Nothing else but me and yes myself and I oh my oh my
There’s something very wrong with that
And I’m drunk on the tube
Drunk missing you
Got to write this down before I
Get to kentish town cos that’s where I
Fall asleep, get mugged and
Wake up far away from home
Far away from home
This city makes me high
It helps to make me live before I die
But sometimes I just close up think of
Nothing else but me and those with whom I spend my time oh my oh my
There’s nothing very wrong with that
And I’m drunk on the tube
Drunk missing you
Got to write this down before I
Get to kentish town cos that’s where I
Fall asleep, get mugged and
Wake up far away from home
Far away from home
Got to write this down before I
Get to kentish town cos that’s where I
Fall asleep, get mugged and
Wake up far away from home
Without my cards or phone
This city makes me smile
As I try to guess your name as you walk by
This city makes me open up and let it all inside
And leave myself behind oh my oh my
There’s nothing very wrong
There’s nothing very wrong about that

This City (traducción)

esta ciudad me hace llorar
Llevo camisa y corbata oh por qué oh por qué
Esta ciudad me hace pensar de cerca
Nada más que yo y sí yo mismo y yo oh mi oh mi
Hay algo muy malo en eso
Y estoy borracho en el tubo
borracho extrañándote
Tengo que escribir esto antes de que yo
Ve a la ciudad de Kentish porque ahí es donde yo
Quedarse dormido, ser asaltado y
Despertar lejos de casa
Lejos de casa
Esta ciudad me eleva
Me ayuda a vivir antes de morir
Pero a veces solo cierro y pienso en
Nada más que yo y aquellos con quienes paso mi tiempo oh mi oh mi
No hay nada malo en eso
Y estoy borracho en el tubo
borracho extrañándote
Tengo que escribir esto antes de que yo
Ve a la ciudad de Kentish porque ahí es donde yo
Quedarse dormido, ser asaltado y
Despertar lejos de casa
Lejos de casa
Tengo que escribir esto antes de que yo
Ve a la ciudad de Kentish porque ahí es donde yo
Quedarse dormido, ser asaltado y
Despertar lejos de casa
Sin mis tarjetas ni teléfono
Esta ciudad me hace sonreír
Mientras trato de adivinar tu nombre mientras pasas
Esta ciudad me hace abrirme y dejarlo todo adentro
Y dejarme atrás oh mi oh mi
no hay nada muy malo
No hay nada malo en eso