Traducción de la letra de la canción Ain't Gonna Stop - James Otto

Ain't Gonna Stop (original)

I got a blonde bombshell in my black Corvette
Burnin' down the rubber like a hot cigarette
Ain’t found nothin' that will hold me yet
Feels a little better when I’m out on the edge
Like a Tarantino movie runnin' through my head
Ain’t gonna sleep again until I’m dead, 'cause
I’m gonna fly just as high as I want to
I’m gonna roll like a river anywhere that I choose
Ain’t nothin' gonna slow me down
And I ain’t gonna stop till I drop
Push it to the limit take it to overload
Keep the party pumpin' everywhere that I go
Everybody’s rockin' when they come to the Otto show
I don’t need anybody tellin' me what to do
I’ve come a long, long way with this bad attitude
Wore a hole through the sole of my alligator boots
There’s a mountain in my mind
That I know someday I’m gonna climb
So don’t tell me, don’t tell me not to try, 'cause
Ain’t nothin' gonna slow me down
And I ain’t gonna stop till I drop
Ain’t nothin' gonna slow me down
And I ain’t gonna stop till I drop

Ain't Gonna Stop (traducción)

Tengo una bomba rubia en mi Corvette negro
Quemando la goma como un cigarrillo caliente
No he encontrado nada que me sostenga todavía
Se siente un poco mejor cuando estoy al límite
Como una película de Tarantino corriendo por mi cabeza
No volveré a dormir hasta que me muera, porque
Voy a volar tan alto como quiera
Voy a rodar como un río en cualquier lugar que elija
No hay nada que me vaya a retrasar
Y no voy a parar hasta que me caiga
Empújalo al límite, llévalo a la sobrecarga
Mantener la fiesta en marcha donde quiera que vaya
Todos están rockeando cuando vienen al show de Otto
No necesito que nadie me diga qué hacer
He recorrido un largo, largo camino con esta mala actitud
Llevaba un agujero en la suela de mis botas de cocodrilo
Hay una montaña en mi mente
Que sé que algún día voy a escalar
Así que no me digas, no me digas que no lo intente, porque
No hay nada que me vaya a retrasar
Y no voy a parar hasta que me caiga
No hay nada que me vaya a retrasar
Y no voy a parar hasta que me caiga