Traducción de la letra de la canción Shake What God Gave Ya - James Otto

Shake What God Gave Ya (original)

You been workin' all week long
Now you’re dyin' to cut loose
all nine to five
For some twelve bob blues
Let music tell your brain
What your body wants to do
Get on your feet, get out of your seat
I know you feel this groove
Come on, shake what God gave ya
Oh, come on, shake what God gave ya
All God’s children, gotta shake what God gave ya
Come on, people now, shake what God gave ya
Throw your arms up in the air
Clap your hands and stomp your feet
Let the man with the bass guitar
Just set your spirit free
Well, don’t worry what your friends might think
'Cause they all be dancin' too
Well, just get down and get loud
It’s time to break some rules
Come on, shake what God gave ya
Oh, pretty baby, just shake what God gave ya
All God’s children, gotta shake what God gave ya
Well, come on, people now, shake what God gave ya
Oh, yeah
Oh, oh, yeah
Gotta shake this
Shake-shake this
Oh, play that song
You been workin' all week long
Now you’re dyin' to cut loose
all nine to five
For some dancin' shoes
And just shake what God gave ya
Come on, people, now shake what God gave ya
All God’s children, gotta shake what God gave ya
Oh, pretty mama, just shake what God gave ya
Oh, yeah
Now shake it, baby
Shake it
Come on, shake it, baby
Oh, get down
Oh, you’re lookin' good
Oh, shake it, shake it

Shake What God Gave Ya (traducción)

Has estado trabajando toda la semana
Ahora te mueres por soltarte
todos de nueve a cinco
Por unos doce bob blues
Deja que la música le diga a tu cerebro
Lo que tu cuerpo quiere hacer
Ponte de pie, sal de tu asiento
Sé que sientes este ritmo
Vamos, sacude lo que Dios te dio
Oh, vamos, sacude lo que Dios te dio
Todos los hijos de Dios, tienen que sacudir lo que Dios les dio
Vamos, gente ahora, sacúdanse lo que Dios les dio
Lanza tus brazos al aire
Aplaude y pisotea tus pies
Deja que el hombre con el bajo
Solo libera tu espíritu
Bueno, no te preocupes por lo que tus amigos puedan pensar.
Porque todos ellos también están bailando
Bueno, solo agáchate y ponte fuerte
Es hora de romper algunas reglas
Vamos, sacude lo que Dios te dio
Oh, linda nena, solo sacude lo que Dios te dio
Todos los hijos de Dios, tienen que sacudir lo que Dios les dio
Bueno, vamos, gente ahora, sacúdanse lo que Dios les dio.
Oh sí
oh, oh, sí
Tengo que sacudir esto
Agitar-agitar esto
Oh, toca esa canción
Has estado trabajando toda la semana
Ahora te mueres por soltarte
todos de nueve a cinco
Por unos zapatos de baile
Y sacude lo que Dios te dio
Vamos, gente, ahora sacúdanse lo que Dios les dio
Todos los hijos de Dios, tienen que sacudir lo que Dios les dio
Oh, linda mamá, sacude lo que Dios te dio
Oh sí
Ahora agítalo, nena
Sacudelo
Vamos, agítalo, nena
Oh, baja
Oh, te ves bien
Oh, sacúdelo, sacúdelo