Traducción de la letra de la canción Soldiers & Jesus - James Otto

Soldiers & Jesus (original)

Well granddaddy came home in a B-52
In a pine box covered in red, white, and blue
He was one of the brave and the proud and the few
21 guns helped us say goodbye
I stood there in silence trying hard not to cry
As the preacher he quoted lines written in red
And he folded his bible in a broken voice he said
There’s only two people whose ever died for me
Laid down their lives just so I could be free
They both went through hell bared crosses and shells
And both got back up again after they fell
They never pick a fight but their there to pick up the pieces
God only knows where we’d be without soldiers and Jesus
It seems like the news loves to run em both down
Whenever we need em there always around
So don’t hand me a parties political views
There’s left side and right side and then there’s the truth
There’s only two people whose ever died for me
Laid down their lives just so I could be free
They both went through hell bared crosses and shells
And both got back up again after they fell
They never pick a fight but their there to pick up the pieces
God only knows where we’d be without soldiers and Jesus
To me there both heroes for the path that they chose
One fights for my life one fights for my soul
There’s only two people whose ever died for me
Laid down their lives just so I could be free
They both went through hell bared crosses and shells
And both got back up again after they fell
They never pick a fight but their there to pick up the pieces
God only knows where we’d be without soldiers and Jesus
Soldiers and Jesus
Well granddaddy came home in a B-52
In a pine box covered in red, white, and blue

(traducción)

Bueno, el abuelo llegó a casa en un B-52
En una caja de pino cubierta de rojo, blanco y azul
Era uno de los valientes y orgullosos y de los pocos
21 armas nos ayudaron a decir adiós
Me quedé allí en silencio tratando de no llorar
Como predicador citó líneas escritas en rojo
Y dobló su biblia con voz entrecortada dijo
Solo hay dos personas que alguna vez murieron por mí
Dieron sus vidas solo para que yo pudiera ser libre
Ambos pasaron por el infierno con cruces y conchas desnudas
Y ambos volvieron a levantarse después de caer
Nunca buscan pelea, pero están ahí para recoger los pedazos.
Solo Dios sabe dónde estaríamos sin soldados y sin Jesús
Parece que a las noticias les encanta atropellarlos a ambos.
Siempre que los necesitamos, siempre están alrededor
Así que no me entregues puntos de vista políticos de partidos
Hay lado izquierdo y lado derecho y luego está la verdad
Solo hay dos personas que alguna vez murieron por mí
Dieron sus vidas solo para que yo pudiera ser libre
Ambos pasaron por el infierno con cruces y conchas desnudas
Y ambos volvieron a levantarse después de caer
Nunca buscan pelea, pero están ahí para recoger los pedazos.
Solo Dios sabe dónde estaríamos sin soldados y sin Jesús
A mi ahí ambos héroes por el camino que eligieron
Uno lucha por mi vida uno lucha por mi alma
Solo hay dos personas que alguna vez murieron por mí
Dieron sus vidas solo para que yo pudiera ser libre
Ambos pasaron por el infierno con cruces y conchas desnudas
Y ambos volvieron a levantarse después de caer
Nunca buscan pelea, pero están ahí para recoger los pedazos.
Solo Dios sabe dónde estaríamos sin soldados y sin Jesús
soldados y jesus
Bueno, el abuelo llegó a casa en un B-52
En una caja de pino cubierta de rojo, blanco y azul