Traducción de la letra de la canción Far Away - Jamestown Story

Far Away (original)

Far away, once so close
But now you’re far away
You’re still here with me
But not like yesterday, so far
Far away, here you breathe
But you’re so far away
Once so colorful
But now all turns to gray, so far
It’s oh, so strange
When centimeters feels like miles
Seconds like hours
Now it’s true love has died
No more roads left to try, far away
Far away, long ago
When love was here to stay
Now it’s gone
It doesn’t matter what we say, so far
It’s oh, so strange
When centimeters feels like miles
Seconds like hours
Now it’s true love has died
No more roads left to try, far away
It’s oh, so strange
When centimeters feels like miles
Seconds like hours
Now it’s true love has died
No more roads left to try, far away
Now every word is like a knife
But the silence cuts you twice
Far away, once so close
But now you’re far away
You’re still here with me
But not like yesterday, so far
So far, so far
Far away
So far away

(traducción)

Lejos, una vez tan cerca
Pero ahora estás lejos
todavía estás aquí conmigo
Pero no como ayer, hasta ahora
Lejos, aquí se respira
Pero estás tan lejos
Una vez tan colorido
Pero ahora todo se vuelve gris, hasta ahora
Es oh, tan extraño
Cuando los centímetros se sienten como millas
Segundos como horas
Ahora es verdadero amor ha muerto
No quedan más caminos para probar, muy lejos
Lejos, hace mucho tiempo
Cuando el amor llegó para quedarse
ahora se ha ido
No importa lo que digamos, hasta ahora
Es oh, tan extraño
Cuando los centímetros se sienten como millas
Segundos como horas
Ahora es verdadero amor ha muerto
No quedan más caminos para probar, muy lejos
Es oh, tan extraño
Cuando los centímetros se sienten como millas
Segundos como horas
Ahora es verdadero amor ha muerto
No quedan más caminos para probar, muy lejos
Ahora cada palabra es como un cuchillo
Pero el silencio te corta dos veces
Lejos, una vez tan cerca
Pero ahora estás lejos
todavía estás aquí conmigo
Pero no como ayer, hasta ahora
Hasta ahora, hasta ahora
Lejos
Tan lejos