Traducción de la letra de la canción Find A Way - Jamestown Story

Find A Way (original)

Broke down in this little town*
I’m just trying to make a name
To get myself up off the ground
And since I was a little boy I’ve been making noise hoping it will find a way
To take me to the places in my dreams
It’s always been a long, dark road
That I’ve been wandering on
I’ve never known where it goes
But I kept moving on
No I don’t wanna waste more time
Following dead end roads
So I’ll find a way, I’ll make my own
Broke down in the same old time
I have yet to get away
To show them all what I was meant to be
Now I’m 25 years old and I’m losing hope
But I’ll neve lose my faith
Ya I will never give up on my dreams
It’s always been a long, dark road
That I’ve been wandring on
I’ve never known where it goes
But I kept moving on
No I don’t wanna waste more time
Following dead end roads
So I’ll find a way, I’ll make my own
Where do I go?
I’m gonna find a way
I’m gonna find a way
(Where do I go?)
There are times when I would rather just give up
But then I’d lose all I have done
It’s always been a long, dark road
That I’ve been wandring on
I’ve never known where it goes
But I kept moving on
No I don’t wanna waste more time
Following dead end roads
So I’ll find a way I’ll make my own
No I don’t wanna waste more time
Following dead end roads
So I’ll find a way, I’ll make my own

(traducción)

Se derrumbó en este pequeño pueblo*
Solo estoy tratando de hacer un nombre
Para levantarme del suelo
Y desde que era un niño he estado haciendo ruido con la esperanza de que encuentre una manera
Para llevarme a los lugares de mis sueños
Siempre ha sido un camino largo y oscuro
Que he estado vagando
Nunca he sabido a dónde va
Pero seguí adelante
No, no quiero perder más tiempo
Siguiendo caminos sin salida
Así que encontraré una manera, haré la mía
Se rompió en el mismo viejo tiempo
Todavía tengo que escapar
Para mostrarles a todos lo que estaba destinado a ser
Ahora tengo 25 años y estoy perdiendo la esperanza
Pero nunca perderé mi fe
Sí, nunca renunciaré a mis sueños
Siempre ha sido un camino largo y oscuro
Que he estado vagando
Nunca he sabido a dónde va
Pero seguí adelante
No, no quiero perder más tiempo
Siguiendo caminos sin salida
Así que encontraré una manera, haré la mía
¿A dónde voy?
Voy a encontrar una manera
Voy a encontrar una manera
(¿A dónde voy?)
Hay momentos en los que preferiría rendirme
Pero entonces perdería todo lo que he hecho
Siempre ha sido un camino largo y oscuro
Que he estado vagando
Nunca he sabido a dónde va
Pero seguí adelante
No, no quiero perder más tiempo
Siguiendo caminos sin salida
Así que encontraré una manera de hacer mi propio
No, no quiero perder más tiempo
Siguiendo caminos sin salida
Así que encontraré una manera, haré la mía