Traducción de la letra de la canción Flawed - Jamestown Story

Flawed (original)

It’s that time again, to face yourself, your world’s come crashing down, on you
Don’t make the same mistake again, and hold it in like you always do…
Just for tonight, let’s take your past and put it all behind
And forget everything you’ve tried to hide
Cause all that doesn’t matter anymore
Just close your eyes, and feel the air blow through your hair then hide
To let you choke to appreciate your life
For all the days you’ve wasted in the past
You need to make this moment last
Breath in, breath out, you’ve heard it all before
But nothing takes the pain away except the pain itself but its too painful to
ignore
Stop your acting, your script’s way too flawed
Go steal some new lines, for you to safely read off…

Flawed (traducción)

Es ese momento otra vez, para enfrentarte a ti mismo, tu mundo se ha derrumbado, sobre ti
No vuelvas a cometer el mismo error, y retenlo como siempre lo haces...
Solo por esta noche, tomemos tu pasado y dejemos todo atrás
Y olvida todo lo que has tratado de ocultar
Porque todo eso ya no importa
Cierra los ojos y siente el aire soplar a través de tu cabello y luego escóndete.
Dejar que te ahogues para apreciar tu vida
Por todos los días que has desperdiciado en el pasado
Necesitas hacer que este momento dure
Inhala, exhala, lo has escuchado todo antes
Pero nada quita el dolor, excepto el dolor mismo, pero es demasiado doloroso para
ignorar
Deja de actuar, tu guión es demasiado defectuoso
Ve a robar algunas líneas nuevas, para que las leas con seguridad...