Traducción de la letra de la canción Forever in Your Debt - Jamestown Story

Forever in Your Debt (original)

You, and everything you do
You’ve given more than I have to give back to you
I say you, and all the things you do
you put me first even if it won’t work for you
You’re my heartbeat, you are my eyes when I can’t see
I hope you know the truth, I’m nothing without you
When I’m ever feeling low
you repair my heart finding light in my darkened soul
I am forever in your debt wager my heart and all I have, and all I am
So make your demands and I’ll give all I can to you
You’re my heartbeat, you are my eyes when I can’t see
I hope you know the truth, I’m nothing without you
and everything you do
I’ll spend the rest of my life trying to repay you
You’re my heartbeat, you are my eyes when I can’t see
I hope you know the truth, I’m nothing without you
and everything you do
So ask you’ll receive, I’ll give what you gave to me
You gave me hope, when all my hope was gone
You gave me strength, when all my strength was gone
You picked me up, when I couldn’t go on
You took my side, whenever I was wrong

Forever in Your Debt (traducción)

Tú y todo lo que haces
Has dado más de lo que tengo para devolverte
Yo digo tú, y todas las cosas que haces
me pones primero aunque no funcione para ti
Eres el latido de mi corazón, eres mis ojos cuando no puedo ver
Espero que sepas la verdad, no soy nada sin ti
Cuando alguna vez me siento deprimido
reparas mi corazón encontrando luz en mi alma oscurecida
Estoy para siempre en deuda contigo, apuesto mi corazón y todo lo que tengo, y todo lo que soy.
Así que haz tus demandas y te daré todo lo que pueda
Eres el latido de mi corazón, eres mis ojos cuando no puedo ver
Espero que sepas la verdad, no soy nada sin ti
y todo lo que haces
Pasaré el resto de mi vida tratando de pagarte
Eres el latido de mi corazón, eres mis ojos cuando no puedo ver
Espero que sepas la verdad, no soy nada sin ti
y todo lo que haces
Así que pide, recibirás, te daré lo que me diste
Me diste esperanza, cuando toda mi esperanza se había ido
Me diste fuerzas, cuando todas mis fuerzas se habían ido
Me recogiste, cuando no podía seguir
Te pusiste de mi lado, cada vez que me equivoqué