Traducción de la letra de la canción Hold On - Jamestown Story

Hold On (original)

She’s driving down the fast lane going 35
He was drunk again and so she fled
Its just a standard night
But she knows that she’ll be back again
And so she’ll wait till he sees straight to return to him
I told her hold on, hold on to your heart
Don’t go, don’t go giving it away
Nothing ever seems clear, her eyes are tear dried red
All their photographs just seem to laugh at what she thought she had
Girl it ain’t easy but you have to hold on
Cause all is fair in love in war, you win you loose you run
You’ve got to find a reason to hold on
This story that’s been told
Is nothing new to most
Yet it occurs time after time
Girls you just don’t learn
Take a cue from what you just heard
Lights, camera, action, where’s my line?
I’m lost for words to say so ill rip up this page
And leave these last words up to you
Cause I can’t help you now, you’ve got to learn somehow, I pray to God
That you’ll hold on…

Hold On (traducción)

Ella está conduciendo por el carril rápido yendo 35
Él estaba borracho otra vez y ella huyó
Es solo una noche estándar
Pero ella sabe que volverá de nuevo
Y entonces ella esperará hasta que él vea bien para volver con él.
Le dije aguanta, aguanta tu corazón
No te vayas, no te vayas a regalarlo
Nada parece claro, sus ojos están rojos y secos como lágrimas
Todas sus fotografías parecen reírse de lo que ella pensó que tenía
Chica, no es fácil, pero tienes que aguantar
Porque todo es justo en el amor en la guerra, ganas, pierdes, corres
Tienes que encontrar una razón para aguantar
Esta historia que se ha contado
¿No es nada nuevo para la mayoría
Sin embargo, ocurre una y otra vez
Chicas, simplemente no aprendes
Toma nota de lo que acabas de escuchar
Luces, cámara, acción, ¿dónde está mi línea?
No tengo palabras para decir, así que romperé esta página
Y te dejo estas últimas palabras a ti
Porque no puedo ayudarte ahora, tienes que aprender de alguna manera, le pido a Dios
Que aguantarás...