Traducción de la letra de la canción I've Been Blessed - Jamestown Story

I've Been Blessed (original)

What would you do*
If you knew
That the world was coming to an end tonight
Would you run
Or tempt to hide
Would you fall down to your knees
And pray to God that he provide
A way for us to survive
Yeah, a way for us to hold on to our lives
Its the end of the world
The end of the world
No I’m not afraid to die
I just want to say good-bye
To all I know (to all I know)
Because without them I know I could not survive
I’ve been blessed with more then most could want in life
Then most could want in life
The hours pass
But way too fast
So I pour myself a drink
And wait to go
I stare outside
And wonder why
I am forced to watch the world end tonight
But still thank God, that I was given life
Its the end of the world
The end of the world
No I’m not afraid to die
I just want to say good-bye
To all I know (to all I know)
Because without them I know I could not survive
I’ve been blessed with more then most could want in life
Wish I could tell you how many times
That I had wished for my life to be done
And now I’m begging for
Another hour, another day, another year to come
But we don’t have the time
So we’ll just pray to see you all in the next life
Its the end of the world
The end of the world
No I’m not afraid to die
I just want to say good-bye
To all I know (to all I know)
Because without them I know I could not survive
I’ve been blessed with more then most could want in life
Then most would want in life
I’ve been blessed with more then most
Then most could want in life

I've Been Blessed (traducción)

Qué harías*
Si supieras
Que el mundo estaba llegando a su fin esta noche
correrías
O tentar a esconder
¿Te caerías de rodillas?
Y ruega a Dios que provea
Una forma de sobrevivir
Sí, una forma de aferrarnos a nuestras vidas
Es el fin del mundo
El fin del mundo
No, no tengo miedo de morir
solo quiero decir adios
A todo lo que sé (a todo lo que sé)
Porque sin ellos sé que no podría sobrevivir
He sido bendecido con más de lo que la mayoría podría desear en la vida
Entonces la mayoría podría querer en la vida
pasan las horas
Pero demasiado rápido
Así que me sirvo un trago
Y esperar para ir
miro afuera
y me pregunto por qué
Me veo obligado a ver el fin del mundo esta noche
Pero aun así, gracias a Dios, que me dieron la vida.
Es el fin del mundo
El fin del mundo
No, no tengo miedo de morir
solo quiero decir adios
A todo lo que sé (a todo lo que sé)
Porque sin ellos sé que no podría sobrevivir
He sido bendecido con más de lo que la mayoría podría desear en la vida
Ojalá pudiera decirte cuántas veces
Que hubiera deseado que mi vida se hiciera
Y ahora estoy rogando por
Otra hora, otro día, otro año por venir
pero no tenemos tiempo
Así que rezaremos para verlos a todos en la próxima vida
Es el fin del mundo
El fin del mundo
No, no tengo miedo de morir
solo quiero decir adios
A todo lo que sé (a todo lo que sé)
Porque sin ellos sé que no podría sobrevivir
He sido bendecido con más de lo que la mayoría podría desear en la vida
Entonces la mayoría querría en la vida
He sido bendecido con más que la mayoría
Entonces la mayoría podría querer en la vida