Traducción de la letra de la canción Lookin' For Love - Jamestown Story

Lookin' For Love (original)

She grew up in California
But never had no sunny days
So she moved up to Minnesota
To leave behind the things that kept the sun away
And now I can’t believe shes gone
When nobody knows her pain
I wanna tell her
Baby don’t get too crazy
Cause your too young to know
That everything will work itself out
You got your daddy’s will and your mothers luck
Lookin' for love in a pick up truck
Won’t find what ur looking for tonight
But I know ull be alright
Yeah I know ull be alright
She left town before I saw her
But left a note that would explain
She’s always known troubles always followers her
And it always will until she goes away
She says its now or never
And that she’s got to make a change
I wanna tell her
Baby don’t get too crazy
Cause your too young to know
That everything will work itself out
You got your daddy’s will and your mothers luck
Lookin' for love in a pick up truck
Won’t find what your hoping for tonight
Just turn around (turn around)
Turn around (turn around)
Don’t run away just come back to me so I can help you now
Cause I wanna know why you are always alone
I wanna tell her
Baby don’t get too crazy
Cause your too young to know
That everything will work itself out
You got your daddy’s will and your mothers luck
Lookin' for love in a pick up truck
Won’t find what your hoping for tonight
I wanna tell her
Baby don’t get too crazy
Cause your too young to know
That everything will work itself out
You got your daddy’s will and your mothers luck
Lookin' for love in a pick up truck
Won’t find what your hoping for tonight
You won’t find what your hoping for tonight

(traducción)

Ella creció en California
Pero nunca tuve días soleados
Así que se mudó a Minnesota
Dejar atrás las cosas que alejaban al sol
Y ahora no puedo creer que se haya ido
Cuando nadie conoce su dolor
quiero decirle
Nena, no te vuelvas loca
Porque eres demasiado joven para saber
Que todo saldrá bien
Tienes la voluntad de tu papá y la suerte de tu madre
Buscando el amor en una camioneta
No encontrarás lo que estás buscando esta noche
Pero sé que estará bien
Sí, sé que estarás bien
Se fue de la ciudad antes de que la viera
Pero dejó una nota que explicaría
Ella siempre ha sabido que los problemas siempre la siguen.
Y siempre lo hará hasta que ella se vaya
Ella dice que es ahora o nunca
Y que ella tiene que hacer un cambio
quiero decirle
Nena, no te vuelvas loca
Porque eres demasiado joven para saber
Que todo saldrá bien
Tienes la voluntad de tu papá y la suerte de tu madre
Buscando el amor en una camioneta
No encontrarás lo que esperas esta noche
Solo da la vuelta (da la vuelta)
Dar la vuelta (dar la vuelta)
No huyas solo vuelve a mí para que pueda ayudarte ahora
Porque quiero saber por qué siempre estás solo
quiero decirle
Nena, no te vuelvas loca
Porque eres demasiado joven para saber
Que todo saldrá bien
Tienes la voluntad de tu papá y la suerte de tu madre
Buscando el amor en una camioneta
No encontrarás lo que esperas esta noche
quiero decirle
Nena, no te vuelvas loca
Porque eres demasiado joven para saber
Que todo saldrá bien
Tienes la voluntad de tu papá y la suerte de tu madre
Buscando el amor en una camioneta
No encontrarás lo que esperas esta noche
No encontrarás lo que esperas esta noche