Traducción de la letra de la canción Show Me Tomorrow - Jamestown Story

Show Me Tomorrow (original)

I’ve been holding on to nothing
staring at these walls waiting for something
I’ve tried my best but I can’t ignore
the best i’ve got is nothing more than waiting for something
Sink or swim, I just breathe in
As I breathe in I think life’s too far ahead
When did I fall behind?
Now I quit holding on to something
staring at these walls waiting for nothing
Damned if I do and if I don’t
cause if I will;
the world won’t
so I am waiting for nothing
Show me tomorrow
tomorrow feels a million miles away
Show me tomorrow
I just want to know I make it through today
I just wanna know that I’ll get through today
When did I fall behind?
How did I fall behind?

(traducción)

me he estado aferrando a nada
mirando estas paredes esperando algo
He hecho mi mejor esfuerzo pero no puedo ignorar
lo mejor que tengo es nada más que esperar algo
Hundirme o nadar, solo respiro
Mientras respiro, creo que la vida está demasiado lejos
¿Cuándo me atrasé?
Ahora dejo de aferrarme a algo
mirando estas paredes sin esperar nada
Maldita sea si lo hago y si no lo hago
porque si quiero;
el mundo no
así que estoy esperando por nada
Muéstrame mañana
el mañana se siente a un millón de millas de distancia
Muéstrame mañana
Solo quiero saber que logré pasar hoy
Solo quiero saber que lo superaré hoy
¿Cuándo me atrasé?
¿Cómo me quedé atrás?