Traducción de la letra de la canción Slowly Moving In - Jamestown Story

Slowly Moving In (original)

It’s been so long, since I’ve felt this feeling of reluctancy, this feeling of indignity, this feeling that I miss.
It’s been so long, since I’ve felt this feeling of excitement, this feeling of devotion, this feeling of dis-stress.
And now I’m here, waiting to take action, waiting to feel passion,
waiting to feel pain.
And what I’d give, to feel this all tomorrow, this feeling of indignity,
this feeling’s back again…
It’s been so long, this feeling’s irreplaceable, this feelings undeniable,
this feeling never ends…
It’s been so long, this feeling’s so historical, it’s something undescribable,
and now it’s back again.
And now I’m here, indecisions racing, heart’s start off from pacing,
slowly start to fall.
And what I’d give, to feel this all tomorrow, this feeling of indignity,
this feeling of it all…
Slowly moving in, it’s been so long…

Slowly Moving In (traducción)

Ha pasado tanto tiempo desde que sentí este sentimiento de desgana, este sentimiento de indignidad, este sentimiento de que extraño.
Ha pasado tanto tiempo desde que sentí este sentimiento de emoción, este sentimiento de devoción, este sentimiento de angustia.
Y ahora estoy aquí, esperando tomar acción, esperando sentir pasión,
esperando sentir dolor.
Y lo que daría, por sentir todo esto mañana, este sentimiento de indignidad,
este sentimiento ha vuelto otra vez...
Ha pasado tanto tiempo, este sentimiento es insustituible, este sentimiento es innegable,
este sentimiento nunca termina...
Ha pasado tanto tiempo, este sentimiento es tan histórico, es algo indescriptible,
y ahora ha vuelto.
Y ahora estoy aquí, las indecisiones se aceleran, el corazón comienza a caminar,
comienza a caer lentamente.
Y lo que daría, por sentir todo esto mañana, este sentimiento de indignidad,
este sentimiento de todo...
Avanzando lentamente, ha pasado tanto tiempo...