Traducción de la letra de la canción Stay - Jamestown Story

Stay (original)

I’ve got my mind on you
And I don’t know what to do
Cause it’s been so long since I’ve felt like we’re okay
Baby I just wanna know what is gonna make you stay
I’ve had my mind on you
Well over a year I knew
That you were drifting down a separate road than me
I just wanna know if our loves enough to make you stay
You’ll never know how much this kills me everyday
I’ve been tryin' but I don’t know what to do or say
So please don’t go I know it’ll never be the same
But baby you’re so far gone is my love enough to make you stay?
I’ve had my mind on us
But it never seems to be enough
Ive been searching for a way to walk away
But I know inside my heart that our loves too much I’ve got to stay
You’ll never know how much this kills me everyday
I’ve been tryin' but I don’t know what to do or say
So please don’t go you know I’ll never be the same
But baby you’re so far gone is my love enough to make you stay?
Ya baby you’re so far gone is my love enough to make you stay?

Stay (traducción)

Tengo mi mente en ti
Y no se que hacer
Porque ha pasado tanto tiempo desde que sentí que estamos bien
Cariño, solo quiero saber qué hará que te quedes
He tenido mi mente en ti
Hace más de un año que sabía
Que ibas a la deriva por un camino diferente al mío
Solo quiero saber si nuestro amor es suficiente para que te quedes
Nunca sabrás cuánto me mata esto todos los días
Lo he estado intentando pero no sé qué hacer o decir
Así que por favor no te vayas Sé que nunca será lo mismo
Pero bebé, te has ido tan lejos ¿mi amor es suficiente para que te quedes?
He tenido mi mente en nosotros
Pero nunca parece ser suficiente
He estado buscando una manera de alejarme
Pero sé dentro de mi corazón que nuestros amores son demasiado, tengo que quedarme
Nunca sabrás cuánto me mata esto todos los días
Lo he estado intentando pero no sé qué hacer o decir
Así que por favor no te vayas, sabes que nunca seré el mismo
Pero bebé, te has ido tan lejos ¿mi amor es suficiente para que te quedes?
Bebé, te has ido tan lejos, ¿mi amor es suficiente para que te quedes?