Traducción de la letra de la canción Till the World Ends (Reimagined) - Jamestown Story

Till the World Ends (Reimagined) (original)

I’ve spent the last 6 days
Using my bed as a body cast
Is your mind made up?
(Is your mind made up?)
Well, I’m sure it is but I thought I’d ask
All I wanted was a little bit of time from you, (From you)
From you
All I wanted was for you to try and make it work too
Work too
And I know that I look sad
But I still want you bad
For me to hold, for me to show
That love can’t have an end
Our lives remain detached
But I still want you back
For me to hold, and not let go
'till the world ends
I’ve been trying to forget
About everything that’s happened
But all the memories
(The memories)
Are killing me so quietly
What would it take to make these feelings disappear for you?
For you
I wish I’d understood the pain that love can bring to fools
To fools
Yeah I know that I look sad
But I desperately want you back
For me to hold, for me to show
That love can’t have an end
Our lives remain detached
But I still want you bad
For me to hold, and not let go
'till the world stops
Putting me through hell
You make me drink just to think of something else
You, (yeah you)
Like clouding up my perfect sky
So emptying cans, with my best friends will get me by
(Everybody now!)
Stop putting me through hell
You make me drink just to think of something else
You, (yeah you)
Like clouding up my perfect sky
So emptying cans, with my best friends will get me by
So emptying cans, with my best friends will get me by

(traducción)

He pasado los últimos 6 días
Usando mi cama como un yeso corporal
¿Estás decidido?
(¿Estás decidido?)
Bueno, estoy seguro de que lo es, pero pensé en preguntar
Todo lo que quería era un poco de tiempo de ti, (de ti)
De ti
Todo lo que quería era que tú también lo intentaras y lo hicieras funcionar
trabajo también
Y sé que me veo triste
Pero todavía te quiero mal
Para que yo sostenga, para que yo muestre
Que el amor no puede tener fin
Nuestras vidas permanecen separadas
Pero todavía te quiero de vuelta
Para que me sostenga y no me suelte
'hasta que el mundo acabe
He estado tratando de olvidar
Sobre todo lo que ha pasado
Pero todos los recuerdos
(Las memorias)
Me están matando tan silenciosamente
¿Qué haría falta para que estos sentimientos desaparecieran para ti?
Para usted
Desearía haber entendido el dolor que el amor puede traer a los tontos
A los tontos
Sí, sé que me veo triste
Pero te quiero desesperadamente de vuelta
Para que yo sostenga, para que yo muestre
Que el amor no puede tener fin
Nuestras vidas permanecen separadas
Pero todavía te quiero mal
Para que me sostenga y no me suelte
hasta que el mundo se detenga
haciéndome pasar por el infierno
Me haces beber solo para pensar en otra cosa
Tú, (sí, tú)
Como nublar mi cielo perfecto
Así que vaciar latas, con mis mejores amigos me sacará
(¡Todos ahora!)
Deja de hacerme pasar por el infierno
Me haces beber solo para pensar en otra cosa
Tú, (sí, tú)
Como nublar mi cielo perfecto
Así que vaciar latas, con mis mejores amigos me sacará
Así que vaciar latas, con mis mejores amigos me sacará