Traducción de la letra de la canción Waste Another Day - Jamestown Story

Waste Another Day (original)

We are the world
And we’ve done wrong
Through the years
We have been around
I sure hope, we will be strong
Through the problems we bring to ourselves
And when the world begins to fall apart
Will we give up?
When everyone believes that there’s no start
Will we give up?
Help me now
'cause I don’t wanna waste another day
Help me now
'cause I don’t wanna waste another day
I hope to god we make a change
'cause I don’t wanna waste another day
And if this is hell
Then we’ve made it for ourselves
We should hate it
Because we’ve become everything that brought us down
We’re going down
So we’ve got to change our habits
If we don’t
We won’t get to have them
But we can’t seem to shake
All the temptations that this cruel world
Has to offer
Help me now
'cause I don’t wanna waste another day
Help me now
'cause I don’t wanna waste another day
Digging graves that we’ve made for ourselves
Can we put the shovels down?
Or hope god will help us now
So please
Help me now
'cause I don’t wanna waste another day
I hope to god we make a change
'cause I don’t wanna waste another day

Waste Another Day (traducción)

Somos el Mundo
Y lo hemos hecho mal
A través de los años
hemos estado alrededor
Seguro que espero que seamos fuertes
A través de los problemas que traemos a nosotros mismos
Y cuando el mundo comienza a desmoronarse
¿Nos rendiremos?
Cuando todos creen que no hay comienzo
¿Nos rendiremos?
Ayudame ahora
porque no quiero desperdiciar otro día
Ayudame ahora
porque no quiero desperdiciar otro día
Espero en dios que hagamos un cambio
porque no quiero desperdiciar otro día
Y si esto es el infierno
Entonces lo hemos hecho por nosotros mismos
Deberíamos odiarlo
Porque nos hemos convertido en todo lo que nos derribó
estamos bajando
Así que tenemos que cambiar nuestros hábitos
Si no lo hacemos
No llegaremos a tenerlos
Pero parece que no podemos temblar
Todas las tentaciones que este mundo cruel
Tiene que ofrecer
Ayudame ahora
porque no quiero desperdiciar otro día
Ayudame ahora
porque no quiero desperdiciar otro día
Cavando tumbas que hemos hecho para nosotros mismos
¿Podemos dejar las palas?
O espero que dios nos ayude ahora
Así que por favor
Ayudame ahora
porque no quiero desperdiciar otro día
Espero en dios que hagamos un cambio
porque no quiero desperdiciar otro día