Traducción de la letra de la canción One Foot In The Grave - Jamie's Elsewhere

One Foot In The Grave (original)

For so long I have waited
For this sense of urgency
For as long as I can remember
I’ve always been the type
Of person to just give in
I want to run just as fast I came in
I want to have the chance
To flee the scene
And to find peace
Oh, it’s so hard to find relief
With this excess sensitivity
To the crimes that have been
Committed to others, not only me
How long must I wait
Til I’m at peace again?
And how long must I wait
Til I am whole again?
Oh, how long must I wait
Til I’m at peace again?
And how long must I wait
To see your face again?
I’ve got one foot in the present day
And one foot in the grave
But, it’s your grace that gives us
The second chances that we don’t deserve
And that we take for granted

One Foot In The Grave (traducción)

Durante tanto tiempo he esperado
Por este sentido de urgencia
Desde que puedo recordar
siempre he sido del tipo
De persona para simplemente ceder
Quiero correr tan rápido como entré
Quiero tener la oportunidad
Para huir de la escena
Y para encontrar la paz
Oh, es tan difícil encontrar alivio
Con este exceso de sensibilidad
A los crímenes que han sido
Comprometidos con los demás, no solo conmigo
cuanto tiempo debo esperar
¿Hasta que esté en paz otra vez?
¿Y cuánto tiempo debo esperar?
¿Hasta que esté completo de nuevo?
Oh, ¿cuánto tiempo debo esperar?
¿Hasta que esté en paz otra vez?
¿Y cuánto tiempo debo esperar?
¿Volver a ver tu cara?
Tengo un pie en el presente
Y un pie en la tumba
Pero es tu gracia la que nos da
Las segundas oportunidades que no merecemos
Y que damos por sentado