Traducción de la letra de la canción The Cover Up - Jamie's Elsewhere

The Cover Up (original)

Always so fixed on creations
But you’re not my creator
You pick apart the flaws you find in me
But your broken so focus on
Picking up the pieces of your
State of mind
You were never there when I was
By your side
Well unlike you
The simple things in life
Are what I need to get by
No
No I can’t change the past
Unveil the cover up inside of me
That I’ve locked away
Just to shut you out
But at least I held my breath
For long enough to find the person
Standing in front of me
Watching as I drown
Do you expect me
To believe oh ooo
In the depths of
Of your perception
I’ve got some news for you and your point of view oh
I’m watching I’m waiting for the strength to get me through
You put me through this hell and I’m back
I’m back to tell you
That I’m just calling it quits
Never been this sure in my life
No
No I can’t change the past
Unveil the cover up inside of me
That I’ve locked away
Just to shut you out
But at least I held my breath
For long enough to find the person
Standing in front of me
Watching as I drown
When the water froze
I built a home around my heart
Just to keep you warm
But I traded in for another one
Sent back to a broken home
No
No I can’t change the past
Unveil the cover up inside of me
That I locked away
Just to shut you out
But at least I held my breath
For long enough to find the person
Standing in front of me
Watching as I drown
Watching as I drown
Watching as I drown
Right in front of me
Watching as I drown
But at least I held my breath
For long enough to find the person
Standing in front of me
Just to watch me drown

(traducción)

Siempre tan fijados en las creaciones
Pero no eres mi creador
Separas los defectos que encuentras en mí
Pero estás roto, así que concéntrate en
Recogiendo los pedazos de tu
Estado mental
Nunca estuviste allí cuando yo estaba
A tu lado
Bueno, a diferencia de ti
Las cosas simples de la vida
Son lo que necesito para pasar
No
No, no puedo cambiar el pasado
Revelar el encubrimiento dentro de mí
Que he encerrado
Solo para dejarte fuera
Pero al menos contuve la respiración
Durante el tiempo suficiente para encontrar a la persona
De pie frente a mí
viendo como me ahogo
me esperas
Para creer oh ooo
En las profundidades de
De tu percepción
Tengo algunas noticias para ti y tu punto de vista oh
Estoy mirando, estoy esperando la fuerza para ayudarme
Me hiciste pasar por este infierno y estoy de vuelta
Estoy de vuelta para decirte
Que solo lo estoy llamando para dejarlo
Nunca he estado tan seguro en mi vida
No
No, no puedo cambiar el pasado
Revelar el encubrimiento dentro de mí
Que he encerrado
Solo para dejarte fuera
Pero al menos contuve la respiración
Durante el tiempo suficiente para encontrar a la persona
De pie frente a mí
viendo como me ahogo
Cuando el agua se congeló
Construí una casa alrededor de mi corazón
Solo para mantenerte caliente
Pero lo cambié por otro
Enviado de vuelta a un hogar roto
No
No, no puedo cambiar el pasado
Revelar el encubrimiento dentro de mí
Que encerré
Solo para dejarte fuera
Pero al menos contuve la respiración
Durante el tiempo suficiente para encontrar a la persona
De pie frente a mí
viendo como me ahogo
viendo como me ahogo
viendo como me ahogo
Justo en frente de mí
viendo como me ahogo
Pero al menos contuve la respiración
Durante el tiempo suficiente para encontrar a la persona
De pie frente a mí
Solo para verme ahogarme