Traducción de la letra de la canción Rebel Revive - Jamie's Elsewhere

Rebel Revive (original)

When the rain burst into tears
You were swept away
When the light approached the shore
It pulled you into me
If not for you I wouldn’t be
Wouldn’t be myself again
Cause you’re the part of me who saved me
In the end
I’m searching for a way that I
Can save a place inside my heart
Cause I’m stuck inside my mind
And as the world goes down in burning flames
I came to realize
You’re the only one I’d carry out alive
I’ll carry you out alive
You cured the dark
You spread the light overhead
So I’ll be waiting at the skyline as the past starts to set
He’ll always try to break us down
Remember there is a heaven if we can get through this hell
I’m searching for a way that I
Can save a place inside my heart
Cause I’m stuck inside my mind
And as the world goes down in burning flames
I came to realize
You’re the only one I’d carry out alive
I’ll be here to guide you
When you’re battling within
The walls did not define you
When they started caving in
You see
I’ve excused what’s history
To help you understand
There is a reason you came into my life
I was running past
You were keeping me alive
You see
We all have history
But it’s our future that defines
'm searching for a way that I
Can save a place inside my heart
Cause I’m stuck inside my mind
And as the world goes down in burning flames
I came to realize
You’re the only one I’d carry out alive
I’m searching for a way that I
Can save a place inside my heart
Cause I’m stuck inside my mind
And as the world goes down in burning flames
I came to realize
You’re the only one I’d carry out alive

(traducción)

Cuando la lluvia estalló en lágrimas
fuiste arrastrado
Cuando la luz se acercó a la orilla
Te atrajo hacia mí
Si no fuera por ti no estaría
No volvería a ser yo mismo
Porque eres la parte de mí que me salvó
Al final
Estoy buscando una manera de que yo
Puede guardar un lugar dentro de mi corazón
Porque estoy atrapado dentro de mi mente
Y mientras el mundo se hunde en llamas ardientes
llegué a darme cuenta
Eres el único que llevaría a cabo con vida
te llevaré vivo
Curaste la oscuridad
Difundes la luz sobre tu cabeza
Así que estaré esperando en el horizonte mientras el pasado comienza a establecerse
Él siempre tratará de derribarnos
Recuerda que hay un cielo si podemos atravesar este infierno
Estoy buscando una manera de que yo
Puede guardar un lugar dentro de mi corazón
Porque estoy atrapado dentro de mi mente
Y mientras el mundo se hunde en llamas ardientes
llegué a darme cuenta
Eres el único que llevaría a cabo con vida
Estaré aquí para guiarte
Cuando estás luchando dentro
Las paredes no te definieron
Cuando empezaron a ceder
Verás
He disculpado lo que es historia
Para ayudarte a entender
Hay una razón por la que llegaste a mi vida
yo pasaba corriendo
Me estabas manteniendo con vida
Verás
Todos tenemos historia
Pero es nuestro futuro lo que define
Estoy buscando una manera de que yo
Puede guardar un lugar dentro de mi corazón
Porque estoy atrapado dentro de mi mente
Y mientras el mundo se hunde en llamas ardientes
llegué a darme cuenta
Eres el único que llevaría a cabo con vida
Estoy buscando una manera de que yo
Puede guardar un lugar dentro de mi corazón
Porque estoy atrapado dentro de mi mente
Y mientras el mundo se hunde en llamas ardientes
llegué a darme cuenta
Eres el único que llevaría a cabo con vida