Traducción de la letra de la canción Closure - Jamie's Elsewhere

Closure (original)

Till death do us part
Well death parted us
And when you inflame every word that hurt
I will sit and watch you burn
All I ever wanted was to clear your state of mind
All I ever needed was to find the closure that you hide
Just a little bit of closure I’ll be fine
But you won’t give me any so
So here’s a piece of mine!
It’s three a.
m
I’m fighting the silence
Reality is quiet
But my mind stays awake
Awake in this nightmare
No end to beginnings
I’ve failed to complete
I’ve failed to escape
Stare into the eyes of the beast
As he sets fire to lake
Framed
Your expression
Your expression as he opens up the gates
Framed
Your expression
All I ever wanted was to clear your state of mind
All I ever needed was to find the closure that you hide
Just a little bit of closure I’ll be fine
But you won’t give me any so
So here’s a piece of mine!
He’s standing in the doorway
While tears run down his cheek
My pain is never ending
I’ve lost a part of me
He says dad please don’t leave me
Son I will never leave
I’ll always be your father
He’ll never take my place
Half a decade of wasted age
All I ever wanted was to clear your state of mind
All I ever needed was to find the closure that you hide
Just a little bit of closure I’ll be fine
But you won’t give me any so
So here’s a piece of mine
So here’s a piece of mine
So here’s a piece of mine
Oh oo oh oo uh uh oh
You took my heart but not my mind
Just a little bit of closure I’ll be fine
But you won’t give me any so
So here’s a piece of mine
So here’s a piece of mine
But you won’t give me closure so
So here’s a piece of mine

(traducción)

Hasta que la muerte nos separe
Bueno, la muerte nos separó
Y cuando inflamas cada palabra que duele
Me sentaré y te veré arder
Todo lo que siempre quise fue limpiar tu estado de ánimo
Todo lo que necesitaba era encontrar el cierre que escondes
Solo un poco de cierre, estaré bien
Pero no me darás nada así
¡Así que aquí hay un pedazo mío!
Son las tres de la mañana.
metro
Estoy luchando contra el silencio
La realidad es tranquila
Pero mi mente permanece despierta
Despierto en esta pesadilla
Sin fin para los comienzos
No he podido completar
no he podido escapar
Mirar fijamente a los ojos de la bestia
Mientras prende fuego al lago
enmarcado
tu expresión
Tu expresión cuando él abre las puertas
enmarcado
tu expresión
Todo lo que siempre quise fue limpiar tu estado de ánimo
Todo lo que necesitaba era encontrar el cierre que escondes
Solo un poco de cierre, estaré bien
Pero no me darás nada así
¡Así que aquí hay un pedazo mío!
Él está parado en la puerta
Mientras las lágrimas corren por su mejilla
Mi dolor nunca termina
He perdido una parte de mí
Él dice papá por favor no me dejes
Hijo, nunca me iré
siempre seré tu padre
Él nunca tomará mi lugar
Media década de edad desperdiciada
Todo lo que siempre quise fue limpiar tu estado de ánimo
Todo lo que necesitaba era encontrar el cierre que escondes
Solo un poco de cierre, estaré bien
Pero no me darás nada así
Así que aquí hay una parte mía
Así que aquí hay una parte mía
Así que aquí hay una parte mía
Oh oo oh oo uh uh oh
Tomaste mi corazón pero no mi mente
Solo un poco de cierre, estaré bien
Pero no me darás nada así
Así que aquí hay una parte mía
Así que aquí hay una parte mía
Pero no me darás un cierre así que
Así que aquí hay una parte mía