Traducción de la letra de la canción Seasons - Jamie's Elsewhere

Seasons (original)

Get back to the center
Where it all began
The struggles of a burdened man
Who clung to violence
And transgressed
Against the few who stayed
The few that remained
The few he didn’t abandon
Or push away as he left his home
In search of fool’s gold
He went west but longed for the east
And he waged wars but he longed
For the peace that never made
Its way to ease his troubled heart
I hope they all can see through
The changing of the seasons
We all, we all blossom in spring
And wither in winter (in winter)
When the fall strips you
Of all your color
What will you say as the cold
Eats its way through your bones?
When the ice covers you completely
Completely drained of all hope
I hope they all can see through
The changing of the seasons
We all, we all blossom in spring
And wither in winter
As God as my witness I will survive
To see the sun again
And, wait for its light
To bring its life back to my limbs (my limbs, my limbs)
I pray they all, see through the barren trees
And the lifeless shapes that once were forests
Once the life returns to their eyes
I hope they all can see through
The changing of the seasons
We all, we all blossom in spring
And wither in winter
As God as my witness, I will see the sun!

Seasons (traducción)

Vuelve al centro
Donde todo comenzo
Las luchas de un hombre agobiado
Quien se aferró a la violencia
y transgredido
Contra los pocos que se quedaron
Los pocos que quedaron
Los pocos que no abandonó
O alejarse cuando salió de su casa
En busca del oro de los tontos
Se fue al oeste pero anhelaba el este
Y libró guerras pero anhelaba
Por la paz que nunca hizo
Su manera de aliviar su corazón atribulado
Espero que todos puedan ver a través
El cambio de las estaciones
Todos, todos florecemos en primavera
Y marchitarse en invierno (en invierno)
Cuando la caída te desnuda
De todo tu color
que diras como el frio
¿Come su camino a través de tus huesos?
Cuando el hielo te cubre por completo
Completamente drenado de toda esperanza
Espero que todos puedan ver a través
El cambio de las estaciones
Todos, todos florecemos en primavera
y marchitarse en invierno
Como Dios como mi testigo sobreviviré
para volver a ver el sol
Y espera su luz
Para devolverle la vida a mis extremidades (mis extremidades, mis extremidades)
Rezo para que todos vean a través de los árboles estériles
Y las formas sin vida que alguna vez fueron bosques
Una vez que la vida vuelve a sus ojos
Espero que todos puedan ver a través
El cambio de las estaciones
Todos, todos florecemos en primavera
y marchitarse en invierno
¡Como Dios como mi testigo, veré el sol!