Traducción de la letra de la canción The Mapmaker - Jamie's Elsewhere

The Mapmaker (original)

Listen, to the sound
The sound of an angry ocean below
And, look above
The skies open up The waves begin to groan
They say, it’s nothing personal
It’s what’s been decided for you
It is what has to be.
x2
If you aren’t so easily swayed
I’ll make my peace and sink beneath the waves
Until it all fades away
To hues and shades of blues and grays.
In this cold
Frigid and oh so lonely
I’m slowly moving toward
The center of a hostile world
Unexplored and in need of More men like me to uncover
What lies at its ends.
If you aren’t so easily swayed
I’ll make my peace and sink beneath the waves
Until it all fades away
To hues and shades of blues and grays.
All I ever needed was just one more day
And I feel so disconnected
So strangely warm
So strangely calm
Calm…
If you aren’t so easily swayed
I’ll make my peace and sink beneath the waves
Until it all fades away
To hues and shades of blues and grays.

(traducción)

Escucha el sonido
El sonido de un océano enojado debajo
Y mira arriba
Los cielos se abren Las olas comienzan a gemir
Dicen que no es nada personal
Es lo que se ha decidido por ti.
Es lo que tiene que ser.
x2
Si no te dejas influir tan fácilmente
Haré mi paz y me hundiré bajo las olas
Hasta que todo se desvanece
Hasta tonos y sombras de azules y grises.
En este frio
Frígido y tan solo
Me estoy moviendo lentamente hacia
El centro de un mundo hostil
Inexplorado y necesitado de más hombres como yo para descubrir
Lo que yace en sus extremos.
Si no te dejas influir tan fácilmente
Haré mi paz y me hundiré bajo las olas
Hasta que todo se desvanece
Hasta tonos y sombras de azules y grises.
Todo lo que necesitaba era solo un día más
Y me siento tan desconectado
Tan extrañamente cálido
Tan extrañamente tranquilo
Tranquilo…
Si no te dejas influir tan fácilmente
Haré mi paz y me hundiré bajo las olas
Hasta que todo se desvanece
Hasta tonos y sombras de azules y grises.