Traducción de la letra de la canción Empty Eyes - Jamie's Elsewhere, Garret Rapp

Empty Eyes (original)

I refuse to to lie awake in this bed
While the world holds it’s gravity over my head
You call this ignorant
I call your ignorance
I will never be one with the simple minded
We see through the weak
And we’ll never be blinded
You’re blowing smoke from your mouth
Actions speak louder then the words you’ve made out
And nothing worthy comes easy
But you can follow I’d rather be leading
Well we’ve been losing all the sleep in the night
We’re painting pictures of our future it’s in our minds
They sleep when we dream but
We strive to open up their empty eyes
No we won’t ever be the ones who oblige
Their simple minds are even starting to realize
That their dreams are in reach
And we’ve tried to open up their empty eyes
And we tried to open their empty eyes
Blind sided by their simple minds
I’ve been placed in a position many fear
A voice traveled up my spine
As he whispered in my ear
And he said
Carry my voice and I will carry you
And I’ll spread your every word
Just to cover up their wounds
Carry my voice and I will carry you
Carry my voice and I will carry you
Carry you
Well we’ve been losing all the sleep in the night
We’re painting pictures of our future it’s in our minds
They sleep when we dream but
We strive to open up their empty eyes
No we won’t ever be the ones who oblige
Their simple minds are even starting to realize
That their dreams are in reach
And we’ve tried to open up their empty eyes
Once you stop dreaming you might as well be dead
I found a purpose in life with the air in my chest
When you stop dreaming you might as well be dead
So find your purpose in life
Every day I feel my ambition amplifying
And every day I see my dreams come true
Every day I feel my ambition amplifying
So make a promise to yourself you’ve got nothing to lose
Well we’ve been losing all the sleep in the night
We’re painting pictures of our future it’s in our minds
They sleep when we dream but
We strive to open up their empty eyes
No we won’t ever be the ones who oblige
Their simple minds are even starting to realize
That their dreams are in reach
And we’ve tried to open up their empty eyes
No we won’t ever be the ones who oblige
Their simple minds are even starting to realize
That their dreams are in reach
And we’ve tried to open up their empty eyes
And we tried to open up their empty eyes

(traducción)

Me niego a permanecer despierto en esta cama
Mientras el mundo sostiene su gravedad sobre mi cabeza
Llamas a esto ignorante
Llamo a tu ignorancia
Nunca seré uno con los de mente simple
Vemos a través de los débiles
Y nunca estaremos cegados
Estás echando humo por la boca
Las acciones hablan más fuerte que las palabras que has hecho
Y nada digno viene fácil
Pero puedes seguir, prefiero estar liderando
Bueno, hemos estado perdiendo todo el sueño en la noche
Estamos pintando imágenes de nuestro futuro, está en nuestras mentes
Duermen cuando soñamos pero
Nos esforzamos por abrir sus ojos vacíos
No, nunca seremos los que obligan
Sus mentes simples incluso están empezando a darse cuenta
Que sus sueños están al alcance
Y hemos tratado de abrir sus ojos vacíos
Y tratamos de abrir sus ojos vacíos
Ciegos por sus mentes simples
Me han colocado en una posición que muchos temen
Una voz viajó por mi columna
Mientras me susurraba al oído
Y él dijo
Lleva mi voz y te llevaré
Y difundiré cada una de tus palabras
Sólo para cubrir sus heridas
Lleva mi voz y te llevaré
Lleva mi voz y te llevaré
llevarte
Bueno, hemos estado perdiendo todo el sueño en la noche
Estamos pintando imágenes de nuestro futuro, está en nuestras mentes
Duermen cuando soñamos pero
Nos esforzamos por abrir sus ojos vacíos
No, nunca seremos los que obligan
Sus mentes simples incluso están empezando a darse cuenta
Que sus sueños están al alcance
Y hemos tratado de abrir sus ojos vacíos
Una vez que dejas de soñar, bien podrías estar muerto
Encontré un propósito en la vida con el aire en mi pecho
Cuando dejas de soñar bien podrías estar muerto
Así que encuentra tu propósito en la vida
Todos los días siento que mi ambición se amplifica
Y todos los días veo mis sueños hacerse realidad
Todos los días siento que mi ambición se amplifica
Así que prométete a ti mismo que no tienes nada que perder
Bueno, hemos estado perdiendo todo el sueño en la noche
Estamos pintando imágenes de nuestro futuro, está en nuestras mentes
Duermen cuando soñamos pero
Nos esforzamos por abrir sus ojos vacíos
No, nunca seremos los que obligan
Sus mentes simples incluso están empezando a darse cuenta
Que sus sueños están al alcance
Y hemos tratado de abrir sus ojos vacíos
No, nunca seremos los que obligan
Sus mentes simples incluso están empezando a darse cuenta
Que sus sueños están al alcance
Y hemos tratado de abrir sus ojos vacíos
Y tratamos de abrir sus ojos vacíos