Traducción de la letra de la canción Play Me Something Country - Jamie's Elsewhere

Play Me Something Country (original)

This is our last song so listen up
I’ll only say this once
You’ve gone too far.
I’ve given up
And it’s too late to turn back now
Cry in shame, you’re just drunk
So let me sober you up
Watch me walk away
You’re falling deeper than you’ve been before
You could never be the one for me
But now you’re nothing at all
Sidewalks and streetlights punching the pavement
Thinking of all the things you’ve done to make things worse
I can’t believe it’s true, that you’re not giving in
Quiet down, sober up, cry in vain
Watch me walk away
You’re falling deeper than you’ve been before
You could never be the one for me
But now you’re nothing at all
As sober as you are, you’ve falling down…
So cry out the tears from your lungs, and fall away from everything
Watch me walk away
You’re falling deeper than you’ve been before
You could never be the one for me
But now you’re nothing at all

Play Me Something Country (traducción)

Esta es nuestra última canción, así que escucha
Solo diré esto una vez
Has ido demasiado lejos.
Me he rendido
Y es demasiado tarde para dar marcha atrás ahora
Llora de vergüenza, solo estás borracho
Así que déjame calmarte
Mírame alejarme
Estás cayendo más profundo de lo que has estado antes
Nunca podrías ser el indicado para mí
Pero ahora no eres nada en absoluto
Aceras y farolas golpeando el pavimento
Pensando en todas las cosas que has hecho para empeorar las cosas
No puedo creer que sea verdad, que no te rindas
Cálmate, sobrio, llora en vano
Mírame alejarme
Estás cayendo más profundo de lo que has estado antes
Nunca podrías ser el indicado para mí
Pero ahora no eres nada en absoluto
Tan sobrio como estás, te has caído...
Así que llora las lágrimas de tus pulmones y aléjate de todo
Mírame alejarme
Estás cayendo más profundo de lo que has estado antes
Nunca podrías ser el indicado para mí
Pero ahora no eres nada en absoluto