Traducción de la letra de la canción Holy (Reprise) - Jamila Woods

Holy (Reprise) (original)

Give me today my daily bread
Help me to walk alone ahead
Though I walk through the darkest valley I will fear no love
Oh my smile my mind reassure me I don’t need no one
Woke up this morning with my mind set on loving me
With my mind set on loving me
Woke up this morning with my mind set on loving me
With my mind set on loving me
I’m not lonely, I’m alone
And I’m holy by my own
I’m not lonely, I’m alone
And I’m holy by my own
Ye, the bad days may come
The lover may leave
The winter may not
Hey, the map of your palms
The temple you be
You’re all that you got
Ye, the bad days may come
The lover may leave
The winter may not
Hey, the map of your palms
The temple you be
You’re all that you got
Though I walk through the darkest valley I will fear no love
Oh my smile my mind reassure me I don’t need no one
Woke up this morning with my mind set on loving me
With my mind set on loving me
Woke up this morning with my mind set on loving me
With my mind set on loving me
I’m not lonely, I’m alone
And I’m holy by my own
I’m not lonely, I’m alone
And I’m holy by my own
My cup is full up, what I got is enough
Nobody completes me, don’t mess with my stuff
My cup is full up, what I got is enough
Nobody completes me, don’t mess with my love
Surely, surely, surely, surely goodness and mercy
Shall follow me
Shall follow me
Shall follow me

Holy (Reprise) (traducción)

Dame hoy mi pan de cada día
Ayúdame a caminar solo adelante
Aunque camine por el valle más oscuro, no temeré al amor
Oh mi sonrisa mi mente me tranquiliza no necesito a nadie
Me desperté esta mañana con la mente puesta en amarme
Con mi mente puesta en amarme
Me desperté esta mañana con la mente puesta en amarme
Con mi mente puesta en amarme
No estoy solo, estoy solo
Y soy santo por mi cuenta
No estoy solo, estoy solo
Y soy santo por mi cuenta
Ye, los días malos pueden venir
El amante puede irse
El invierno puede no
Oye, el mapa de tus palmas
El templo que eres
eres todo lo que tienes
Ye, los días malos pueden venir
El amante puede irse
El invierno puede no
Oye, el mapa de tus palmas
El templo que eres
eres todo lo que tienes
Aunque camine por el valle más oscuro, no temeré al amor
Oh mi sonrisa mi mente me tranquiliza no necesito a nadie
Me desperté esta mañana con la mente puesta en amarme
Con mi mente puesta en amarme
Me desperté esta mañana con la mente puesta en amarme
Con mi mente puesta en amarme
No estoy solo, estoy solo
Y soy santo por mi cuenta
No estoy solo, estoy solo
Y soy santo por mi cuenta
Mi taza está llena, lo que tengo es suficiente
Nadie me completa, no te metas con mis cosas
Mi taza está llena, lo que tengo es suficiente
Nadie me completa, no te metas con mi amor
Seguro, seguro, seguro, seguro bondad y misericordia
Me seguirás
Me seguirás
Me seguirás