Traducción de la letra de la canción Hang It Over - Jamiroquai

Hang It Over (original)

Uh huh, yeah, yeah
Uh huh, yeah, yeah
Uh huh, yeah, yeah
Uh huh, yeah, yeah
Future might be fuzzy but it’s bright
Future might be fuzzy but it’s bright
Future might be fuzzy but it’s bright
Future might be fuzzy but it’s bright
Uh huh, yeah, yeah
Uh huh, yeah, yeah
Uh huh, yeah, yeah
Here come the sole survivor
A face down mud covered in the rye
Swigging the gin with your pig faced grin
There’s a stagger in your stride
Twenty to five and he’s still alive
Cheddar head rubber with a glassy eye
He’s looking ooh, so vacant
Ten green bottles clean
Black jack helps him hit the sack
Then the last drop hits the sink
Mister nasty, mister nice
Straight, no chaser
Don’t ask him twice
Every night I get to hang it over with you
And I love it baby
Every night I get to drink away all my blues
And it feels so good
We’re gonna hang it over
(Hang it over)
And it’s just too good for you to say goodnight
And when you hang it over
(Hang it over)
Future might be fuzzy but it’s bright
There’ll be no sweet surrender
So try this one for size
Bling, bling thrills, it’s a strange business
Popping up a downtown die
Music ignites a rotten F cigar
The band don’t play until he hits the bar
That liquid tranquilizer
Has gone straight to his head
Drip, drip, drip and he’s on the rocks
With the sidewalk for a back
Had big ideas on big eyed checks
But the profit ain’t loaded till you hear the click
Every night I get to hang it over with you
And I love it, baby
Every night I get to drink away all my blues
And it feels so good
We’re gonna hang it over
(Hang it over)
And it’s just too good for you to say goodnight
And when you hang it over
(Hang it over)
Future might be fuzzy but it’s bright
Future might be fuzzy but it’s bright
Future might be fuzzy but it’s bright
Future might be fuzzy but it’s bright
Future might be fuzzy but it’s bright
Uh huh, yeah, yeah
Uh huh, yeah, yeah
Every night I get to hang it over with you
And I love it baby
Every night I get to drink away all my blues
And it feels so good
We’re gonna hang it over
(Hang it over)
And it’s just too good for you to say goodnight
And when you hang it over
(Hang it over)
Future might be fuzzy but it’s bright
Olha a trip dos crazy

(traducción)

Ajá, sí, sí
Ajá, sí, sí
Ajá, sí, sí
Ajá, sí, sí
El futuro puede ser borroso pero es brillante
El futuro puede ser borroso pero es brillante
El futuro puede ser borroso pero es brillante
El futuro puede ser borroso pero es brillante
Ajá, sí, sí
Ajá, sí, sí
Ajá, sí, sí
Aquí viene el único sobreviviente
Un lodo boca abajo cubierto de centeno
Bebiendo la ginebra con tu sonrisa de cara de cerdo
Hay un tambaleo en tu paso
Veinte para las cinco y sigue vivo
Cabeza de goma cheddar con ojo vidrioso
Él está mirando ooh, tan vacío
Diez botellas verdes limpias
Black jack lo ayuda a dormir
Entonces la última gota golpea el fregadero
Señor desagradable, señor agradable
Directo, sin perseguidor
No le preguntes dos veces
Cada noche puedo pasar el rato contigo
Y me encanta bebé
Cada noche puedo beber toda mi tristeza
Y se siente tan bien
vamos a pasar el rato
(Cuélgalo)
Y es demasiado bueno para ti decir buenas noches
Y cuando lo cuelgues
(Cuélgalo)
El futuro puede ser borroso pero es brillante
No habrá una dulce rendición
Así que prueba este para ver el tamaño.
Bling, bling thrills, es un negocio extraño
Apareciendo un dado en el centro
La música enciende un cigarro F podrido
La banda no toca hasta que golpea la barra.
Ese liquido tranquilizante
Ha ido directo a su cabeza
Goteo, goteo, goteo y él está en las rocas
Con la acera por espalda
Tenía grandes ideas sobre los cheques de ojo grande
Pero la ganancia no se carga hasta que escuchas el clic
Cada noche puedo pasar el rato contigo
Y me encanta, nena
Cada noche puedo beber toda mi tristeza
Y se siente tan bien
vamos a pasar el rato
(Cuélgalo)
Y es demasiado bueno para ti decir buenas noches
Y cuando lo cuelgues
(Cuélgalo)
El futuro puede ser borroso pero es brillante
El futuro puede ser borroso pero es brillante
El futuro puede ser borroso pero es brillante
El futuro puede ser borroso pero es brillante
El futuro puede ser borroso pero es brillante
Ajá, sí, sí
Ajá, sí, sí
Cada noche puedo pasar el rato contigo
Y me encanta bebé
Cada noche puedo beber toda mi tristeza
Y se siente tan bien
vamos a pasar el rato
(Cuélgalo)
Y es demasiado bueno para ti decir buenas noches
Y cuando lo cuelgues
(Cuélgalo)
El futuro puede ser borroso pero es brillante
Olha un viaje dos locos