
Fecha de emisión: 29.07.1993
Etiqueta de registro: Reprise
Idioma de la canción: inglés
All the Candles in the World(original) |
The rivers, the oceans |
The ends of the darkest inlets, |
The lightest-coloured seas. |
Would not |
Would not be enough |
Would not be enough to match the fever in my soul |
And the fervor in my heart |
And the darkness that i feel |
As i’m goin' goin' goin' goin' goin' goin' down |
All the candles in the world |
Would not be enough to match the burning in my soul |
And the fever in my heart |
Count the places of devotion |
Count the altars of despair |
As we’re goin' goin' goin' gopin' goin' goin' down |
All the candles in the world would not be enoughh |
To match the burning in our souls |
And the fever in our hearts |
And the fervor in our eyes |
As we’re hoping and we’re praying |
And we’re setting out into the streets |
Thhe back streets of the world |
And a prayer going up And a prayer going down |
And the darkened eaves the pigeons |
And the candlelight processions |
On the streets down below |
As we’re searching and we’re seeking |
And we’re goin' goin' forgive us lord |
We’re goin' goin'' down |
Goin' down on our knees |
Amen |
(traducción) |
Los ríos, los océanos |
Los extremos de las ensenadas más oscuras, |
Los mares de colores más claros. |
no lo haría |
no seria suficiente |
No sería suficiente para igualar la fiebre en mi alma |
Y el fervor en mi corazón |
Y la oscuridad que siento |
A medida que voy bajando |
Todas las velas del mundo |
No sería suficiente para igualar el ardor en mi alma |
Y la fiebre en mi corazón |
Contar los lugares de devoción |
Cuenta los altares de la desesperación |
A medida que vamos bajando |
Todas las velas del mundo no serían suficientes |
Para igualar el ardor en nuestras almas |
Y la fiebre en nuestros corazones |
Y el fervor en nuestros ojos |
Mientras esperamos y oramos |
Y salimos a las calles |
Las calles secundarias del mundo |
Y una oración que sube Y una oración que baja |
Y los aleros oscurecidos las palomas |
Y las procesiones de velas |
En las calles de abajo |
Mientras buscamos y buscamos |
Y vamos a perdonarnos señor |
vamos a bajar |
Poniéndonos de rodillas |
Amén |
Nombre | Año |
---|---|
It Can't Rain All the Time | 1994 |
Calling All Angels | 2000 |
Calling All Angels (with k.d. lang) ft. K.D. Lang | 1993 |
Shir Amami | 2012 |
Love Is Everything | 1993 |
Sail Across the Water | 1993 |
The Gospel According to Darkness | 1993 |
At the Beginning of Time | 1993 |
Sweet Incarnadine | 1993 |
Temple | 1993 |
An Angel Stepped Down (And Slowly Looked Around) | 1993 |
The Vigil | 1993 |
The Walking (And Constantly) | 2008 |
Hockey | 1989 |
Ingrid (And the Footman) | 2008 |
Are We Dancing Now? (Map of the World) (Pt. III) | 1989 |
Bound by the Beauty | 1989 |
Lena Is a White Table | 2008 |
The Life Is the Red Wagon | 1989 |
La Jalouse | 1989 |