Traducción de la letra de la canción Vain Luoja Tietää - Janna

Vain Luoja Tietää (original)

Hei kertokaa pliis mitä tapahtuu
Hyvätkin hedelmät pilaantuu
Kaikki kaunis tuntuu katoavan
Vain luulenko vaan
Ei sopuisaa nurkkausta täällä oo
Kuulen vain kurjuutta ahdinkoo
Miksi linnut lentää kirkuen pois
Miks me taistellaan
Vain luoja tietää
Sen mihin tämä johtaa
Jos maailmamme ei kohtaa
Vain luoja tietää
Me selviimmekö tästä
Pimeästä elämästä
Vain luoja tietää
Hei kertokaa pliis mitä tapahtuu
Oletkin kuin vieras joku muu
Peitän sua jota rakastin niin
Nyt pelätä saan
Vain luoja tietää
Sen mihin tämä johtaa
Jos maailmamme ei kohtaa
Vain luoja tietää
Me selviimmekö tästä
Pimeästä elämästä
Vain luoja tietää
Kuinka nyt käy
Kuinka nyt käy
Meille jotka eksyimme
Ja valoa ei näy
Kuinka nyt käy
Kuinka nyt käy
Meille jotka eksyimme
Ja valoa ei näy
Vain luoja tietää
Sen mihin tämä johtaa
Jos maailmamme ei kohtaa
Vain luoja tietää
Me selviimmekö tästä
Pimeästä elämästä
Vain luoja tietää
Sen mihin tämä johtaa
Jos maailmamme ei kohtaa
Vain luoja tietää
Me selviimmekö tästä
Pimeästä elämästä
Vain luoja tietää

Vain Luoja Tietää (traducción)

Oye, por favor dime qué está pasando
Hasta la buena fruta se estropea
Todo lo bello parece desaparecer.
Yo sólo estoy pensando
No hay rincón adecuado aquí oo
Todo lo que escucho es miseria y angustia
¿Por qué los pájaros vuelan gritando?
¿Por qué peleamos?
sólo Dios sabe
A dónde lleva esto
Si nuestros mundos no se encuentran
sólo Dios sabe
¿Lo logramos a través de esto?
De una vida oscura
sólo Dios sabe
Oye, por favor dime qué está pasando
eres como un extraño
Te cubro que tanto amé
Ahora puedo tener miedo
sólo Dios sabe
A dónde lleva esto
Si nuestros mundos no se encuentran
sólo Dios sabe
¿Lo logramos a través de esto?
De una vida oscura
sólo Dios sabe
¿Como estas ahora?
¿Como estas ahora?
Para los que nos perdimos
Y no hay luz para ser visto
¿Como estas ahora?
¿Como estas ahora?
Para los que nos perdimos
Y no hay luz para ser visto
sólo Dios sabe
A dónde lleva esto
Si nuestros mundos no se encuentran
sólo Dios sabe
¿Lo logramos a través de esto?
De una vida oscura
sólo Dios sabe
A dónde lleva esto
Si nuestros mundos no se encuentran
sólo Dios sabe
¿Lo logramos a través de esto?
De una vida oscura
sólo Dios sabe