Traducción de la letra de la canción Anděl Strážný - Jaromír Nohavica

Anděl Strážný (original)

Můj anděl strážný
S tváří tajemnou
Letem rovnovážným
Krouží nade mnou
On hlídá kroky mé
Abych nespadl do strží
Ať už doby dobré doby zlé
Ruku nade mnou podrží
Můj anděl strážný
Můj anděl strážný
Těžký úděl má
Jsem málo vážný
A on se nalítá
Až potkáme se na oblacích
Řeknu mu tiše dík
Těžkou se mnou měl tu práci
Ten boží úředník
Můj anděl strážný
Hmm hmm hmm hmm

Anděl Strážný (traducción)

Mi ángel guardián
Con una cara misteriosa
Vuelo equilibrado
Circulan encima de mí
El mira mis pasos
Para no caer en los torrentes
Ya sea en los buenos tiempos o en los malos
Él sostiene su mano sobre mí
Mi ángel guardián
Mi ángel guardián
tiene mucho dificil
Yo no soy serio
y él vierte
Cuando nos encontramos en las nubes
en silencio le agradezco
lo paso mal conmigo
Ese oficial de Dios
Mi ángel guardián
Hmm hmm hmm hmm