
Fecha de emisión: 06.04.2008
Etiqueta de registro: Jaromír Nohavica
Idioma de la canción: checo
Co Se To Stalo, Bratříčku(original) |
Co se to stalo, bratříčku? |
Kam jsme to došli ruku v ruce? |
Krev už ti kape z malíčku, |
co se to stalo, bratříčku, |
a proč mě bolí srdce? |
Někdo nás podved´, bratříčku, |
možná ten pán tam na náměstí, |
vytáhl zlatou rolničku, |
někdo nás podved´, bratříčku, |
a přived´ do neštěstí. |
Má duše pláče v hrníčku, |
síly mne zvolna opouštějí, |
co se to stalo, bratříčku, |
má duše pláče v hrníčku |
a neví o naději. |
Já chtěl jsem zpívat písničku, |
aby se všichni lidi smáli, |
o trávě, vodě, sluníčku, |
já chtěl jsem zpívat písničku |
a oni mi ji vzali. |
(traducción) |
¿Qué pasó, hermanito? |
¿Adónde fuimos de la mano? |
Tu sangre está goteando de tu dedo meñique, |
que paso hermanito |
¿Y por qué me duele el corazón? |
Alguien nos engañó, hermanito, |
tal vez el caballero de la plaza, |
sacó una campana de oro, |
alguien nos engaña, hermanito, |
y traer desgracia. |
Mi alma llora en la copa, |
las fuerzas me van dejando lentamente, |
que paso hermanito |
mi alma esta llorando en la copa |
y no sabe de esperanza. |
Quería cantar una canción, |
para hacer reír a todas las personas, |
sobre la hierba, el agua, el sol, |
yo queria cantar una cancion |
y me lo quitaron. |
Nombre | Año |
---|---|
Petěrburg | 1996 |
Já Chci Poezii | 2012 |
Sarajevo | 1996 |
Minulost | 2012 |
Kometa | 1995 |
Těšínská | 1996 |
Ostravo | 2014 |
Starý muž | 1996 |
Fotbal | 2014 |
Jiné To Nebude | 2012 |
Až to se mnu sekne | 1996 |
Pane prezidente ft. Renata Putzlacher, Tomáš Kočko, Jaromír Nohavica, Tomáš Kočko, Renata Putzlacher, Radovan Lipus | 2005 |
Zestárli jsme lásko | 2020 |
Zatanči | 1996 |
Zatímco se koupeš | 1995 |
Do Prdele Práce | 2014 |
Jdou Po Mně Jdou | 2014 |
Mám Jizvu Na Rtu | 2008 |
Když Mě Brali Za Vojáka | 2014 |
Dokud se zpivá / Dopóty zyję ft. Renata Putzlacher, Tomáš Kočko, Jaromír Nohavica, Tomáš Kočko, Renata Putzlacher, Radovan Lipus | 2005 |