Traducción de la letra de la canción Divocí koně - Jaromír Nohavica

Divocí koně (original)

Já viděl divoké koně
Běželi soumrakem
Vzduch těžký byl a divně voněl
Tabákem
Běželi běželi bez uzdy a sedla
Krajinou řek a hor
Sper to čert jaká touha je to vedla
Za obzor
Snad vesmír nad vesmírem
Snad lístek na věčnost
Naše touho ještě neumírej
Sil máme dost
V nozdrách slábne zápach klisen
Na břehu jezera
Milování je divoká píseň
Večera
Stébla trávy sklání hlavu
Staví se do šiku
Král s dvořany přijíždí na popravu
Zbojníků
Chtěl bych jak divoký kůň běžet běžet
Nemyslet na návrat
S koňskými handlíři vyrazit dveře
To bych rád
Já viděl divoké koně

Divocí koně (traducción)

vi caballos salvajes
Corrieron al anochecer
El aire era pesado y olía raro.
Tabaco
Corrieron sin bridas y sillas de montar
Un paisaje de ríos y montañas
Maldita sea, qué ganas llevó
por el horizonte
Tal vez el universo está por encima del universo.
Tal vez un boleto para la eternidad
Nuestro deseo aún no muere
Tenemos suficiente fuerza
El olor de las yeguas se desvanece en las fosas nasales
A orillas del lago
Hacer el amor es una canción salvaje
Cena
Hojas de hierba inclinan sus cabezas
Él se para en un chic
El rey y los cortesanos llegan para la ejecución.
Bandidos
Quiero un caballo salvaje para correr
no pienses en volver
Rompe la puerta con los traficantes de caballos
me gustaría
vi caballos salvajes