
Fecha de emisión: 29.06.2006
Etiqueta de registro: EMI Czech Republic
Idioma de la canción: checo
Když byl Pepa ještě malý (básnička)(original) |
Když byl Pepa ještě mladý, |
Nevěděl si s ničím rady. |
Chlastal pivo, jedl ovar, |
Byl duševní polotovar. |
Na všechny se blbě tlemil |
A pak jednou přišel Emil. |
Vzal si Pepu pěkně stranou: |
«Pepo nemáš na vybranou, |
Podívej se do zrcadla, |
Toho špeku, toho sádla. |
«Dále dodal tichým hlasem: |
«Zaprvé je konec s masem. |
«Přidává hned druhou radu: |
«Jestli nechceš zůstat vzadu, |
Jabko, rajče, žitný klíček |
Toť tvůj nový jídelníček. |
«Pepovi jde hlava kolem, |
Sedí za kuchyňským stolem, |
Celý dům už dávno chrní, |
Pepa zkouší klíčit zrní. |
Sedí jako na jehličí, |
Vyklíčí či nevyklíčí? |
Vyklíčilo, Pepa jásá |
A rovnou to zrní spásá. |
K tomu rajče, sklenku mlíka, |
Podívejte na Pepíka! |
Je to Pepa nebo není, |
Před očima se nám mění. |
Bavit se s ním není hanba, |
Hlava Havla, tělo Ramba. |
Strejda Emil kývá hlavou |
A to vše tou zdravou stravou. |
(traducción) |
Cuando Pepa era joven, |
No podía manejar nada. |
Bebió cerveza, se comió un ovario, |
Era un producto mental semiacabado. |
Tropezó con todos |
Y luego, un día, llegó Emil. |
Se llevó amablemente a Pep a un lado: |
«Pepo no tiene elección, |
Mírate en el espejo |
Ese tocino, esa manteca. |
Añadió en voz baja: |
«Primero, se acabó la carne. |
«Añade un segundo consejo: |
"Si no quieres quedarte atrás, |
Manzana, tomate, brote de centeno |
Esta es tu nueva dieta. |
"La cabeza de Pep está dando vueltas, |
Sentado en la mesa de la cocina, |
Toda la casa se ha ido hace mucho tiempo, |
Pepa intenta hacer germinar el grano. |
Se sienta como una aguja, |
¿Germinarán o no germinarán? |
Brotó, Pepa anima |
Y ahorra granos de inmediato. |
Y un tomate, un vaso de leche, |
¡Mira Pepik! |
¿Es Pepa o no? |
Está cambiando ante nuestros ojos. |
No es una vergüenza hablar con él, |
La cabeza de Havel, el cuerpo de Rambo. |
El tío Emil asiente. |
Y toda esa dieta saludable. |
Etiquetas de canciones: #Kdyz byl Pepa jeste mlady
Nombre | Año |
---|---|
Petěrburg | 1996 |
Já Chci Poezii | 2012 |
Sarajevo | 1996 |
Minulost | 2012 |
Kometa | 1995 |
Těšínská | 1996 |
Ostravo | 2014 |
Starý muž | 1996 |
Fotbal | 2014 |
Jiné To Nebude | 2012 |
Až to se mnu sekne | 1996 |
Pane prezidente ft. Renata Putzlacher, Tomáš Kočko, Jaromír Nohavica, Tomáš Kočko, Renata Putzlacher, Radovan Lipus | 2005 |
Zestárli jsme lásko | 2020 |
Zatanči | 1996 |
Zatímco se koupeš | 1995 |
Do Prdele Práce | 2014 |
Jdou Po Mně Jdou | 2014 |
Mám Jizvu Na Rtu | 2008 |
Když Mě Brali Za Vojáka | 2014 |
Dokud se zpivá / Dopóty zyję ft. Renata Putzlacher, Tomáš Kočko, Jaromír Nohavica, Tomáš Kočko, Renata Putzlacher, Radovan Lipus | 2005 |