| V rádiu hlásí, že přijdou horší časy,
| Informa por la radio que vienen tiempos peores,
|
| Ledovce budou tát.
| Los glaciares se derretirán.
|
| Zvednou se moře a na nejvyšší hoře
| El mar y la montaña más alta se elevan
|
| Dřevěná loď bude stát.
| El bote de madera se mantendrá.
|
| No je to vážně k zlosti, že už jsme v tom,
| Bueno, es realmente molesto que ya estemos
|
| Veškeré podrobnosti: www potopa com.
| Todos los detalles: www flood com.
|
| Vousatý Noe, už volá hoeoe
| Noah barbudo, está llamando a hoe
|
| A pije na lodní zvon.
| Y bebe en la campana del barco.
|
| Adam a Eva na loži z dubového dřeva
| Adán y Eva en una cama de roble
|
| Založí nový rod.
| Comenzará un nuevo género.
|
| Prý bude změna, dvojka verze vylepšená,
| Se dice que el cambio, la segunda versión, será mejorada,
|
| Lépe připravena na život.
| Mejor preparado para la vida.
|
| A je to vážně k vzteku, že zrovna my,
| Y es realmente molesto que nosotros,
|
| Jak ryby na útěku poplujem horami.
| ¿Cómo nado a través de las montañas en la carrera?
|
| Vousatý Noe, už volá hoeoe
| Noah barbudo, está llamando a hoe
|
| Opřený o trámy.
| Apoyado en las vigas.
|
| Sloni a hroši, půjdou jako vlajkonoši
| Elefantes e hipopótamos irán como abanderados
|
| Na čele průvodu.
| A la cabeza del desfile.
|
| Výpravě z Česka, bouřlivě se bude tleskat,
| Expedición de la República Checa, será aplaudido tormentosamente,
|
| Až přejde přes vodu.
| Cuando cruza el agua.
|
| (: Mé bílé holubice poleťte sem,
| (: Mis palomas blancas vuelan aquí,
|
| Od Ruska k Americe dolů na ohnivou zem.
| Desde Rusia a América hasta la tierra de fuego.
|
| Vousatý Noe, už volá hoeoe
| Noah barbudo, está llamando a hoe
|
| A točí kompasem. | Y hace girar una brújula. |
| :) | :) |