Traducción de la letra de la canción Pijte vodu - Jaromír Nohavica

Pijte vodu (original)

Pijte vodu
pijte pitnou vodu
pijte vodu
a nepijte rum
Jeden smutný ajznboňák
pil na pátém nástupišti Air Cognac
huba se mu slepila
diesel lokomotiva ho zabila
Pijte vodu
pijte pitnou vodu
pijte vodu
a nepijte rum
V rodině u Becherů
pijou becherovku přímo ze džberů
proto všichni Becheři
mají trable s játrama a páteří
Pijte vodu
pijte pitnou vodu
pijte vodu
a nepijte rum
Pil som vodku značky Gorbatschow
a potom povedal som všeličo a volačo
vyfásol som za to tri roky
teraz pijem chlorované patoky
Pijte vodu
pijte pitnou vodu
pijte vodu
a nepijte rum
Jesteśmy chłopci z Warszawy
jeżdżimy pociągiem za robotą do Ostrawy
cztery litry wódki a mnóstwo piw
po prostu bardzo fajny kolektyw
Pijte vodu
pijte pitnou vodu
pijte vodu
a nepijte rum
Jedna paní v Americe
ztrapnila se převelice
vypila na ex rum
poblila jim Bílý dům
Pijte vodu
pijte pitnou vodu
pijte vodu
a nepijte rum

Pijte vodu (traducción)

Beber agua
beber agua potable
beber agua
y no bebas ron
Un triste ajznboňák
bebió en la quinta plataforma de Air Cognac
el hongo se le pego
una locomotora diesel lo mató
Beber agua
beber agua potable
beber agua
y no bebas ron
En la familia Becher
beben becherovka directamente de los cubos
por lo tanto, todos los Bechers
tienen problemas con el hígado y la columna vertebral
Beber agua
beber agua potable
beber agua
y no bebas ron
Bebí vodka Gorbatschow
y luego dije todo y llamame
He estado impresionado durante tres años.
ahora tomo calcetines clorados
Beber agua
beber agua potable
beber agua
y no bebas ron
Somos los chicos de Varsovia
Conduzco al robot en Ostrava
cuatro litros de agua y mucha cerveza
solo una coleccion muy bonita
Beber agua
beber agua potable
beber agua
y no bebas ron
Una dama en América
ella estaba avergonzada
bebió hasta ex ron
ella mató a la Casa Blanca
Beber agua
beber agua potable
beber agua
y no bebas ron