Traducción de la letra de la canción Borrowed Time - Jaya The Cat

Borrowed Time (original)

Palm trees in the burning sun
An American passport, portorican rum
And your just running from a war no one ever won
Your shoes are worn and your money, is gone
And you, don’t even know what’s going on
It’s hard to say how long you’ve been gone
And your, skin is peeling in the sun
And you’re never going back
Ooh you’re never going back
Well the, weed is brown and so are the girls
You always feel like you were lost in this world
Until you stept off that plane into the trade winds
Turn your back on a world of confusion
And you, feel like you’re running on borrowed time
Victim of a victimless crime
And they say, God helps those who help themselves
But he forgot about you, so you had to work it out for yourself
Alright
And you, feel like you’re running on borrowed time
Victim of a victimless crime
And they say, God helps those who help themselves
But he forgot about you, so you had to work it out for yourself

Borrowed Time (traducción)

Palmeras bajo el sol abrasador
Un pasaporte americano, ron portoricano
Y estás huyendo de una guerra que nadie ganó
Tus zapatos están gastados y tu dinero se ha ido
Y tú, ni siquiera sabes lo que está pasando
Es difícil decir cuánto tiempo te has ido
Y tu piel se está pelando al sol
Y nunca vas a volver
Oh, nunca vas a volver
Bueno, la hierba es marrón y las chicas también.
Siempre te sientes como si estuvieras perdido en este mundo
Hasta que te bajaste de ese avión hacia los vientos alisios
Dale la espalda a un mundo de confusión
Y tú, sientes que estás corriendo en tiempo prestado
Víctima de un crimen sin víctimas
Y dicen, Dios ayuda a los que se ayudan a sí mismos
Pero se olvidó de ti, así que tuviste que resolverlo por ti mismo.
Bien
Y tú, sientes que estás corriendo en tiempo prestado
Víctima de un crimen sin víctimas
Y dicen, Dios ayuda a los que se ayudan a sí mismos
Pero se olvidó de ti, así que tuviste que resolverlo por ti mismo.